Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haga clic en el menú
please click on the
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 24
Quality:
haga clic en el menú contactos
click on the contacts menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
haga clic en el menú herramientas.
click on the tools menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
haga clic en el menú pregunta.
click on question from the menu.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguidamente, haga clic en el menú acción y seleccione propiedades.
next, click the action menu and select properties.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
haga clic en el menú "herramientas".
click the "tools" menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguidamente, haga clic en analizar para iniciar el análisis.
next, click analyze to start the analysis.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
seguidamente, haga clic en analizar para iniciar el análisis.
next, click analyzeto start the analysis.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haga clic en encuestas en el menú de herramientas
after you click the surveys link, you will be shown a list of all the active surveys in your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en el icono en el menú horizontal.
click on the icon in the horizontal menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguidamente, haga clic en el elemento de menú acción y haga clic en propiedades.
next, click the action menu item and then click properties.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haga clic en el menú ver y seleccione modo avanzado.
click on the view menu and select advanced mode.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
haga clic en activar, si aparece en el menú emergente.
click enable, if it appears in the pop-up menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en informes de email en el menú informes.
click on the email reports link from the reports menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. haga clic en "preferencias" en el menú "otros".
yes. in order to do it, select "preferences" in the "others" menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el menú inicio de windows, haga clic en el elemento
on the windows start menu, click the item
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el menú archivo, haga clic en opciones.
on the file menu, click options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el menú ayuda, haga clic en comprobar actualizaciones
from the help menu, click check for updates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el menú ver, haga clic en explorador de campos.
on the view menu, click field explorer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el menú archivo, haga clic en opciones de informe.
on the file menu, click report options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: