From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la actualidad comercializamos productos en más de 25 países y seguimos sumando gracias al gran equipo de profesionales que forman foobespain s.l.
we currently market products in more than 25 countries and we continue to expand, thanks to the efforts of the great professional team we have in foobespain s.l.
conviene tenerlos presentes en humilde lucidez mientras intentamos un cambio de perspectiva y seguimos apostando y sumando fuerzas en camino hacia una nueva sociedad.
it is worth showing them in a humble light while we try to change our perspective and continue building forces on the road to a new society. *****
embarcados en este proceso, seguimos creciendo y sumando día a día nuevos aliados, con el objetivo de estar más cerca de los auténticos protagonistas: nuestros consumidores.
as we embark on this process, we continue to grow and to add new partners day by day, with the ultimate aim of being closer to the real protagonists: our consumers.
en la cuestión más amplia del desarme, si bien reconocemos los esfuerzos que se han hecho hacia el logro del tratado de la suspensión de la producción de material fisible y la entrada en vigor del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, seguimos sumando nuestra voz a la campaña para la total eliminación de las armas nucleares.
on the wider question of disarmament, whilst we recognize the efforts being made towards the achievement of a fissile material cut-off treaty and the comprehensive nuclear-test-ban treaty, we continue to add our voice to the campaign for the total elimination of all nuclear weapons.
