Results for seguirse translation from Spanish to English

conducta que debe seguirse
amendment of commission proposal (article 149(3))

dirección que debe seguirse.
address to follow.

ruta que ha de seguirse;
route to be followed

¿qué camino debe seguirse?
so what is the way forward?

métodos que deben seguirse
methods to be followed

no debe seguirse este planteamiento.
this approach should not be followed.

- que acordaron seguirse reuniendo.
- that they agreed to continue meeting.

procedimiento que habrá de seguirse
procedure to be followed

creo que no puede seguirse así.
i think that one cannot continue like this.

los procedimientos que deben seguirse;
the procedures to be followed;

e) rumbo que ha de seguirse.
(e) directions to be pursued.

seguirse con miras a resolver las
procedures to be followed with a view to resolving

esa cuestión debería seguirse examinando.
that issue should be further examined.

deben seguirse las siguientes instrucciones:
the following instructions should be followed:

a) los procedimientos que deben seguirse;
(a) the procedures to be followed;

pueden seguirse otros períodos de muestreo.
in addition, other sampling times may be used.

dictamen conforme principios conducta que debe seguirse
abstention line to be followed

deben seguirse movilizando recursos para el desarrollo.
mobilization of resources for development must continue.

además, los gastos deben seguirse más atentamente.
in addition, expenditures should be more closely monitored.

deben seguirse condiciones asépticas controladas y validadas.
controlled and validated aseptic conditions have to be observed.