Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
según convenga.
as appropriate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según convenga:
either:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
16. según convenga
16. según convenga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según convenga (2½ semanas)
(2½ weeks) notes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocimientos adicionales, según convenga.
additional surveys, as the occasion arises.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
sodio o potasio, según convenga
sodium or potassium, as applicable
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- otras actividades, según convenga.
- other activities, as appropriate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
según convenga, hasta cuatro reuniones
and of the secretary-general of unctad to 4 meetings
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
según convenga (hasta 2½ semanas)
(2½ weeks) notes
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se adoptan otras medidas según convenga.
other steps may be taken as required.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
según convenga (16 semanas como máximo)
(up to 16 weeks)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
debe ampliarse la posibilidad de mediación según convenga.
the availability of mediation should be expanded as appropriate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asumirá un papel de coordinación sectorial según convenga.
assume a sectoral coordinating role as appropriate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los cuadros de los modelos se pueden ampliar según convenga
tables of formats may be expanded as desired
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
la lista maestra de equipo mínimo, según convenga;
the master minimum equipment list, as appropriate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se han de tener en cuenta en particular, según convenga:
particular account shall be taken, as appropriate, of:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c) los procedimientos de extradición, donde y según convenga;
"(c) extradition proceedings where and as appropriate;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conferencia sobre productos básicos y otras según convenga; hasta 30 sesiones
as required; up to 6 half-day meetings commodity and other conferences4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: establecer alianzas eficaces con otros organismos y organizaciones, según convenga.
:: form effective partnerships with other agencies and organisations where appropriate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se convocarán también, según convenga, reuniones adicionales de formato 15+6.
additional 15 + 6 meetings will be arranged as required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: