Results for segun convenio translation from Spanish to English

según convenio colectivo
depending on collective agreement

según dicho convenio:
according to this agreement:

transporte– según convenio.
transport – prior arrangement

según la estructura del convenio
in accordance with the general spirit of the convention

según el artículo 2 de este convenio:
article 2 of the convention states:

desechos peligrosos según el convenio de basilea
dangerous wastes as per basel convention

conexión de otros equipos y alimentación: según convenio
connection of other devices and power supply: as requested

buenos salarios según convenio incluido una protección contra el despido
good collective salaries, including dismissal protection

las sustancias perjudiciales según se definen en el anexo iii del convenio marpol.
harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention.

el enfoque por ecosistemas según la formulación del convenio sobre la diversidad biológica.
154. ecosystem approach as developed by the convention on biological diversity.

las sustancias perjudiciales según se definen en el anexo iii del convenio marpol.
harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention.

canalizamos estos fondos a las organizaciones socias quienes administran los fondos según nuestro convenio.
we channel funding to our partner organizations to support the projects according to the formula we have established together.

¿según el convenio de patente europea, qué documentación debe contener la solicitud?
what is a pct patent application?

ni siquiera la mitad de las personas tiene un puesto de trabajo por tiempo indefinido y remunerado según convenio.
not even half of the people work under an unlimited, union wage agreed contracts.

el 20 de enero de 2005 la universidad de malta aprobó las disposiciones para la concesión de titulaciones conjuntas según convenio con universidades extranjeras.
the minimum number of team members is three including at least one foreign expert (with the exception of firstlevel professional higher education, i.e. colleges, for which all experts may be from latvia).

h) "mercancías contaminantes": - los hidrocarburos según la definición del anexo i del convenio marpol,
(h) "polluting goods" means: - oils as defined in annex i to the marpol convention,

"mercancías contaminantes": - los hidrocarburos según la definición del anexo i del convenio marpol,
"polluting goods" means: - oils as defined in annex i to the marpol convention,

g) está en proceso la construcción de 900 viviendas para víctimas de desarraigo, según convenio de ejecución suscrito con el fondo nacional para la paz (fonapaz);
(g) nine hundred houses are being built for victims of forced displacement under an agreement signed with the national fund for peace (fonapaz);

para hacer coincidir los intereses de la empresa con los del suplente, la presenciadel éste debería suponer entre un mínimo de cuatro y un máximo de doce semanas, lo queposibilitaría una fase efectiva y llena de experiencias durante la suplencia, sin extender noobstante desmesuradamente la actividad en la empresa sin retribución según convenio.
in order to harmonise enterprise interests with replacement workers’interests, the latter should spend at least four weeks and a maximum of 12 weeks in theenterprise. on the one hand, this allows a more efficient period of work as a replacement andprovides a great deal of experience; on the other, it does not lead to too long a period of workwhich is not rewarded by a standard wage.

1.3 situación del producto químico según otros convenios internacionales
1.3 status of the chemical under international conventions