Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la segunda consistiría principalmente en elegir a los titulares de los nuevos puestos permanentes, posiblemente según fórmulas de rotación regionales.
the second would consist mainly of electing the incumbents to new permanent seats, possibly on the basis of regional rotation formulae.
estos pequeños milagros cotidianos de europa -según fórmula de un periodista americano- podrían sorprendernos (34), pero en realidad encuentran explicación si analizamos el par de fuerzas diversidad-necesidad.
these littleeveryday miracles of europe - to borrowthe expression of an american journalist -may seem surprising (pond, 1990). in reality, the explanation lies in the tension between diversity and necessity.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.