From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdóname si digo,
forgive me if i say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo que no…
and if i say no…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, si. digo,
yes, but” – come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, si digo
ahora bien, si digo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno cogió un trocito, un segundo otro...
one took a slice, a second other... and we ended up without a church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué si digo "no"?
what if i say "no"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si digo que no te quiero
if you will or you wont
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca el segundo, otro separador y el tercer número.
enter the second number, another separator and then the third number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo que no sé, es ignorancia.
about god, which is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo otra cosa soy un hipócrita".
if i said the contrary, i would be a hypocrite."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si digo que tengo el corazón herido
if i say my heart is sore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros morimos por otro si es necesario.
we die for one another if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que no tiene otro, si es auténtico.
there is, as well as his mathematics, a theology of cantor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no os dirijáis a otro si no a jesús.
turn then to no one, except jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que supongo que no sorprendente, si digo que .
so i assume it will not shock you if i say that .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo que sí, me hacen esperar a un lado.
if i say yes, i am made to stand on one side.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo que soy disciplinado significa que me he disciplinado.
if i say i'm disciplined, it means that i discipline myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pido perdón al lector si digo algo ordinario o inapropiado.
if i should say anything crudely or inappropriately i hereby ask pardon of the reader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a mí, creo que los respetaré más si digo no.
as for the upheavals in the monetary system, as i said this morning, i think the commission can have a clear conscience on that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si digo (de modo amenazador), me cuidaré de ti!
if i say (threateningly), “i’ll take care of you!” the image will also say, “we’ll meet outside!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: