From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también alcanzan los sacerdotes, únicamente se debe selec cionar mejor a los candidatos convenientes para el seminario.
he also said that there were enough priests, but a better selection of more suitable candidates to the seminary should be made.
de todos los complejos que selec vacation club ha levantado en ibiza, éste fue el primero y todavía sigue siendo uno de los más atractivos.
of all the complexes select vacation club has built in ibiza, this was the first and is still one of the most attractive.
naturalmente, es fundamental selec amplia se hallan tan avanzados, que se puede decir que en realidad la amplia ción ha comenzado ya hoy.
the fact is that there are already a great many schemes, institutions and organisations involved in democracy- and capacitybuilding projects in the new member states - inter alia at local and regional level.
en asociación con expertos franceses en el ámbito de los lodos, la oiagua fue selec - cionada para participar en el análisis de este proyecto de digestión anaerobia.
in partnership with french sludge specialists, iowater was chosen to participate in the analysis of this anaerobic digestion project.
28 en la sociedad que pueden utilizarse para selec base normativa creada del modo que se ha men cionar criterios de aceptabilidad examinando los cionado antes, deriva de los conceptos de racio conceptos culturales de racionalidad existentes en nalidad inherentes en las prácticas sociales y
the results of democratic procedures in technology policy will be legitimate even if they do not lead to universally accepted results for the development of technology problems by improving prediction and planning; orientation (e.g. acceptability standards) for actual it was not at all concerned with problems of decisions can be achieved by backcasting (i.e.
algunas veces selec ciona a a, algunas veces a b y algunas veces a c. estamos a la disposición de la voluntad infinita del señor y de acuerdo con su dulce deseo, de acuerdo como krishna quiera utilizarnos, nuestras actividades serán exitosas.
sometimes the selection comes to a, sometimes to b, and sometimes to c. we are all at the disposal of the lord’s infinite will, and according to his sweet will, according to how krishna wants to utilize us, our activities will be successful.
bt se refiere a la decisión 2000/536/ce de la comisión, de 2 de junio de 1999, relativa a la ayuda estatal concedida por italia a la empresa seleco spa (do l 227 de 7.9.2000, p. 24).
bouygues telecom refers to commission decision 2000/536/ec of 2 june 1999 concerning state aid granted by italy to seleco spa (oj l 227, 7.9.2000, p. 24).