Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otro de los grandes para su colección.
another great one for your collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 ruedas grandes para su fácil desplazamiento.
- 2 big casters for easy transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son demasiado grandes para pasar
are too large to pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bancos muy grandes para fallar.
too big to fail banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos demasiado grandes para tragar
tablets too large to swallow
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recién nacidos grandes (grande para su edad gestacional )
large size for a newborn (large for gestational age )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la doctora, una morena magnifica con senos grandes, toma en serio su trabajo.
the doctor, a gorgeous busty brunette takes her job seriously!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos pueden proporcionar suficiente tejido para reconstruir los senos grandes.
both can provide enough tissue to reconstruct large breasts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimidos demasiado grandes para tragar (situación)
tablets too large to swallow
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiendas grandes (para talleres, encuentros, infraestructura)
big tents ( for workshops, meetings, infrastructure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene una masia muy grande para su rehabilitación.
- has a very large farmhouse for rehabilitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande para adultos
adult large
Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
como se puede comprobar este navío era muy grande para su época.
we can see that this ship was very large for this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: