Results for sensibilidad a flor de piel translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

sensibilidad a flor de piel

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

a flor de piel

English

a flor de piel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y a flor de piel

English

and there's no way to fake it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

1. a flor de piel (0)

English

1. run’s house (0)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre a flor de piel.

English

siempre a flor de piel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. traición a flor de piel

English

1. traición a flor de piel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a flor de agua

English

awash

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

flor de piel cabria

English

goat skiver

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a flor de labios.

English

on the suspiciously deep waters of the night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

3. con la emoción a flor de piel

English

3. with your pulse racing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

23) con la pobreza a flor de piel

English

23) with poverty right up front

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a flor de la hierba

English

a flower of grass

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la ira puede estar a flor de piel.

English

anger is so close to surface.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el problema también es que sufrimos esta incomodidad con una sensibilidad a flor de piel.

English

the problem is also that we are being far too sensitive with regard to this inconvenience.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

naturalmente, hoy las emociones están a flor de piel.

English

obviously emotions are running very high today.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el abrirse es dejar la vulnerabilidad a flor de piel.

English

ignorance as the acceptance of our limits, the humbling desire to be the poetic act. however, ignorance as the betrayal of the star’s death is the denial of your poetic being.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para los adeptos de las sensaciones corporales a flor de piel.

English

for the followers of the body feelings at flower of skin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la belleza no es siempre subjetiva o está a flor de piel.

English

beauty is not always subjective or skin deep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las emociones han estado a flor de piel en las últimas semanas.

English

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the topic we are considering today is one that is of great concern to many people.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(3) me gustaría ser como tú, sentir todo a flor de piel.

English

(3) i wish i were like you, to feel everything on the edge.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

joven, de mirada dulce e intensa y sonrisa a flor de piel.

English

young, with sweet and intense glance and skin-deep smile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,503,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK