Results for separated translation from Spanish to English

separated (4)
separated (4)

we got separated.
we got separated.

a) cables separated.
a) cables separated.

1. separated parents -new- 8/2/2016
8/2/2016

2) the reserve maintenance periods are separated with a double line.
2) los períodos de mantenimiento de reservas figuran separados con una línea doble.

ambas se presentarán en formato .csv («comma separated variable»).
both files shall be presented in comma separated variable (.csv) format.

(1957) histochemical demonstration of enzymes separated by zone electrophoresis in starch gels.
(1957) histochemical demonstration of enzymes separated by zone electrophoresis in starch gels.

this is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .
this is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .

he drove them back into german territory, separated one from the group, and shot it down near flirey.
he drove them back into german territory, separated one from the group, and shot it down near flirey.

nombre real:%1a list of language typical names (for games) , separated by spaces
a list of language typical names (for games) , separated by spaces

the river ganga flows in a series of channels separated from each other called aits, most of which are well wooded.
the river ganges flows in a series of channels separated from each other called aits, most of which are well wooded.

nombre real: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces
realname: %1

constantine the great built for his daughter constantina a mausoleum which has a circular central space surrounded by a lower ambulatory or passageway separated by a colonnade.
constantine the great built for his daughter constantina a mausoleum which has a circular central space surrounded by a lower ambulatory or passageway separated by a colonnade.

the key step in the synthesis was the cyclization of ring c: 16 was treated with smi2 to yield totarane disatereomers which were separated by column chromatography.
the key step in the synthesis was the cyclization of ring c: 16 was treated with smi2 to yield totarane diastereomers which were separated by column chromatography.

gwalior was separated from the central india agency and given its own resident, and the states of rampur and benares, formerly with agents under the authority of the united provinces, were placed under the gwalior residency in 1936.
gwalior was separated from the central india agency and given its own resident, and the states of rampur and benares, formerly with agents under the authority of the united provinces, were placed under the gwalior residency in 1936.

each country has information separated into columns: name of the distinct country, its lifespan, the country or countries that hold all or some of the territory it once did, and further information about it.
each country has information separated into columns: name of the distinct country, its lifespan, the country or countries that hold all or some of the territory it once did, and further information about it.

seleccione la carpeta donde guardar los archivos de texto csv (comma separated values o valores separados por comas). %productname base abrirá estos archivos en modo de sólo lectura.
select the folder where the csv (comma separated values) text files are stored. %productname base will open these files in read-only mode.

* although the united kingdom is separated from continental europe by the english channel, the level of cross-channel traffic is higher than any other place in the world where road traffic changes sides of the road; the channel tunnel alone carries 3.5 million vehicles per year between the uk and france.
although the united kingdom is separated from continental europe by the english channel, the level of cross-channel traffic is very high; the channel tunnel alone carries 3.5 million vehicles per year between the uk and france.