Results for sequential translation from Spanish to English

it employed 12 sequential six-volt batteries.
it employed 12 six-volt batteries in series.

el último lanzamiento de sequential circuits fue el "studio 440".
sequential circuits' final release was the "sequential circuits studio 440".

"sequential equilibria", "econometrica" 50:863-894, 1982.
"sequential equilibria", "econometrica" 50:863-894, 1982.

"atb - 9pm (till i come)" (sequential one '99 remix)* 09.
"atb - 9pm (till i come)" (sequential one '99 remix)*09.

sequential circuits terminó por convertirse en uno de los productores de sintetizadores más exitosos de todos los tiempos.
sequential circuits went on to become one of the most successful music synthesizer manufacturers of the time.

annex to testing method b.4: a sequential testing strategy for skin irritation and corrosion.
appendix to testing method b.4: a sequential testing strategy for skin irritation and corrosion.

adquirió sequential circuits en 1988 y la mayoría (51%) de su competidor korg entre 1989 y 1993.
it bought a majority stake (51%) of competitor korg in 1987, which was bought out by korg in 1993.

la síntesis vectorial es un tipo de síntesis de audio introducida por sequential circuits en el sintetizador prophet vs durante el año 1986.
vector synthesis is a type of audio synthesis introduced by sequential circuits in the prophet vs synthesizer during 1986.

el prophet-5 es un sintetizador analógico fabricado por sequential circuits en san josé, california durante los años 1978 y 1984.
the prophet-5 is an analog synthesizer that was manufactured by sequential circuits in san jose, california between 1978 and 1984.

==performance==the 1959 models all ran on a 36-volt system of 18 sequential two-volt batteries.
==performance and technology==the 1959 models all ran on a 36-volt system of 18 two-volt batteries in series.

el mandato show order sin parámetros debe utilizarse antes de que se seleccione un número secuencial (sn, sequential number).
the show order command without any parameter has to be used before you may select any sequential number (sn).

a technique using sequential feedings of different coloured food to determine food intake by individual rainbow trout, oncorhynchus mykiss: effect of feeding level.
a technique using sequential feedings of different coloured food to determine food intake by individual rainbow trout, oncorhynchus mykiss: effect of feeding level.

el sistema sofa (sequential organ failure assessment) se creó en una reunión de consenso de la european society of intensive care medicine en 1994 y nuevamente revisado en 1996.
the sofa system was created in a consensus meeting of the european society of intensive care medicine in 1994 and further revised in 1996.

en sequential inclination 1 y 2 (2012) apreciamos el movimiento del trazo de un modo más abstracto, a través de una geometría vertical realizada a base de bolígrafo azul y lápiz.
in sequential inclination 1 and 2 (2012), a more abstract movement of the pencil trace can be observed through a vertical geometry made in pencil and blue ballpoint pen.

approaches to the development of global scenarios: (a) previous sequential approach; (b) proposed parallel approach.
approaches to the development of global scenarios: (a) previous sequential approach; (b) proposed parallel approach.

una vez que el tema contó con la aprobación de todo el equipo, robert sabino grabó las partes de teclado, para lo que empleó un sequential circuits prophet-5, así como un piano rhodes y uno acústico.
once the track met with everybody's approval, robert sabino added the keyboard parts, playing mostly a sequential circuits prophet-5, as well as some rhodes piano and acoustic piano, while rodgers also played a synclavier.

* 1985: se concluye el primer hardware desarrollado por el proyecto, conocido como personal sequential inference machine (psi) y la primera versión del sistema operativo "sequentual inference machine programming operating system" (simpos).
* 1985: the first fgcs hardware known as the "personal sequential inference machine" (psi) and the first version of the "sequential inference machine programming operating system" (simpos) operating system is released.