Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero conocerte en persona
how do you think we can meet cus i don’t live alone
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en persona
in person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
en persona.
guess what . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo muchas ganas de conocerte en persona!
i am looking forward to meeting you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o en persona:
or in person at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseñanzas en persona
teachings in person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
averigue en persona.
pirate in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentas en persona?
will you be in business in january?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al destinatario en persona
to the addressee in person
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a decirte en persona.
i’m telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en persona: centros ahec
in person – ahec:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encargarme de todo en persona.
on the hit list. sue me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(asesoramiento en persona solamente.
(counseling available in person only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocí al director en persona.
i met the principal himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en persona, te pueden engañar.
in person, however, they can grab you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy pudimos finalmente felicitarla en persona.
today we could finally congratulate her in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaré muy feliz de conocerte en hamilton.
i will be very happy to meet you in hamilton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora en persona, seguía resultando confuso.
doing such thing in person was even more confusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres conocerte, en eso sí puedo ayudarte.
if you want to know yourself, this is where i can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: