Results for será competencia de los tribunales translation from Spanish to English

competencia de los tribunales
jurisdiction of the courts

competencia de los tribunales nacionales
jurisdiction of national courts

e. competencia de los tribunales superiores
e. jurisdiction of the high courts

no alteramos la competencia de los tribunales.
we are not changing the jurisdiction of the courts.

competencia de los tribunales y normativa aplicable
court having jurisdiction and law applicable

principio 22 - competencia de los tribunales extranjeros
principle 22. jurisdiction of foreign courts

artículo 6 - competencia de los tribunales nacionales
article 6 – powers of the national courts

3º prorrogar la competencia de los tribunales inferiores;
3. to extend the competence of lower tribunals;

competencia de los tribunales penales internacionales e internacionalizados
jurisdiction of international and internationalized criminal tribunals

principio 19 - competencia de los tribunales penales internacionales
principle 19. jurisdiction of international criminal courts

la resolución de las denuncias y reclamaciones será competencia de los tribunales.
remedy to such appeal and complaint for damages is subject to the court competence.

la resolución de las denuncias y reclamaciones será competencia de los tribunales ".
the settlement of complaints and claims shall be the competence of the courts ".

competencias de los tribunales nacionales
jurisdiction of national courts

la impresión de los formularios será competencia de los estados miembros.
member states shall be responsible for having the forms printed.

la decisión final será competencia de la comisión.
the final decision will rest with the commission.

artículo 46 – competencias de los tribunales nacionales
article 46 – jurisdiction of national courts

la ejecución de los programas operativos será competencia de los estados miembros.
implementation of the operational programmes shall be the responsibility of member states.

ii) limitando las competencias de los tribunales militares;
(ii) restricting the jurisdiction of military tribunals;

el nombramiento de los puntos focales nacionales será competencia exclusiva de los estados.
the designation of the national focal points shall be the exclusive responsibility of the countries concerned.

sin embargo, el control de la validez de las medidas de ejecución será competencia de los tribunales del país de que se trate.
however, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner.