From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serás mía para siempre.
you'll be forever mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿serás mía para siempre?
will you be mine and i yours, forever
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre
forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
para siempre.
para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para siempre?
stay forever on and on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…para siempre.
for this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡para siempre!
for ever!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cariño, eres mía para siempre
baby you are mine forever
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes ser mía para siempre?
mine forever
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te convertirás en mía para siempre.
you have become mine forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre, para siempre.
remember when we said that this would last forever. forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarde o temprano serás mía
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo juro por dios que esta noche serás mía
and i swear by god that it won't be long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí tu voluntad, unida con la mía para siempre, no apetecerá cosa alguna extraña o propia.
there shall your will be forever one with mine. it shall desire nothing outside of me and nothing for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay tiempo, hija mía, para entretención.
there is no time, my child, left for entertaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿esta finca sÓlo es mÍa para pagar impuestos?”
“is this farm mine only for paying taxes?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ser mía orta
you can be mine
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes ser mía orta ves
you can be mine
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te dará visión, hija mía, para reconocer el rostro del mal.
you will be given insight, my child, to recognize the face of evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no hay tiempo, hija mía, para conversación ociosa ni sociabilidad.
there is no time, my child, now for idle chatter or sociability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: