Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es lo que te hace
or is it me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que te hace ser
what makes you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que te hace tan linda
that makes you so wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—eso es lo que te hace creer.
but that doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es lo que te hace hermoso.
not because of what you have accomplished, that’s not what makes you beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que te dió
what's it coming to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que te ocurrirá,
what could i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que te preocupa.
that is the thing that concerns you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto, es lo que te toco.
roses, because i know where he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ml: ¿qué es lo que más te hace feliz?
ml: what makes you the most happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que hace que te hace sentir incómodo
what do richard's mother and danny try to do?
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que te vuelves estúpido
that's what you get stupid pig
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que te pido a ti mujer....
oh baby, that i love you woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué es lo que te preocupa?...
- what concerns you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el creer completamente en los profetas es lo que hace grande al pueblo de dios.
entire belief in the prophets is what makes god's people great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese que te hace temblar,
of that with which you tremble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, les pregunto: “¿qué es lo que te hace feliz?”
so then i ask: “what makes you happy?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces lo más sencillo es lo más especial.
a veces lo más sencillo es lo más especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡finalmente, ¿qué es lo que te gusta?!...
by the way, what do you like? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: