Results for ser y no parecer translation from Spanish to English

ser y parecer
to be and to appear to be

ser y no ser.
to be and not to be.

ser y ser
be and be

– puede que no parecer duro
– she might not seem tough

(te sientes ser y no eres)
oh man (we are not)

no puede ser y no debe ser.
that is not on and we cannot have it.

- intentar no parecer muy turista
- try not to look too tourist…

y entonces, ¿sabemos que debiéramos ser y no parecer que somos?
and then, do we know that we should be and not seem to be?

no puede ser y no debe permitirse.
for the sake of clarity we should also add that:

está en el ser y no en el tener.
one must resolve to never serve and obey under any condition.

de este ser y no ser en que nos encontramos
from that being and nothing where we find ourselves,

este centro es el ser y no el cuerpo.
this center is ‘beingness,’ and not the body.

de ser y de quererse
it is a result of the action and teachings of many inspired and enlightened beings that descended to this orb like radiant torches.

aml: esa lógica no parecer ser tan exacta.
bishop mutien: that logic does not seem to me completely correct.

se trata de ser y no de llegar a ser.
it is about being, not becoming.

bailo para ser y vivir
i dance to be and to live

puede ser, y puede ser
both can be, and can be

este hecho no parecer intranquilizar a la comisión europea.
however, this is of no concern to the Åu.

a primera vista su contenido puede no parecer interesante.
but we cannot disrupt this unity.

formalmente, podía no parecer desprovisto de fundamento el reproche.
from a formal point of view, the accusation might not have lacked conclusiveness, but as a matter of fact, there was not a shadow of blanquism in lenin’s april policy.