From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acharya compara también exhaustivamente los detalles de krishna y mithra, así como prometeo, quetzalcoatl, y serapis.
acharya also exhaustively compares the details of krishna and mithra, as well as prometheus, quetzalcoatl, and serapis.
esta campaña acabó con un espectacular y violento combate con el barco inglés serapis, en septiembre de 1779, con su captura.
this campaign ended in a violent and spectacular fight against the english vessel serapis and its capture in september 1779.
algunos de los que vinieron aquí eran de sardis, algo de byzantium; algunos adoraban poseidon y serapis, otros cristo.
some of those who came here were from sardis, some from byzantium ; some worshipped poseidon and serapis, others christ.
el curso representa un último intento de la jerarquía espiritual para llegar a la humanidad en estos tiempos de grandes cambios que sumergen la tierra. imagen del maestro serapis bey
the course represents one last attempt of the spiritual hierarchy to reach mankind as the big changes that will engulf the earth take place.
la difusión de la fe gnóstica, terapéutica, y la de serapis en el mundo romano permitieron que los estrechamente relacionados evangelios de pedro y pablo se difundieran muy rápidamente.
the ubiquity of gnostic, therapeutic, and serapis faiths in the roman world allowed the closely related gospels of peter and paul to spread very rapidly.
el palacio fue construido por voluntad del papa innocenzo xiii entre 1722 y 1732, con la función de caballerizas papales en la actual plaza del quirinal, sobre las ruinas del gran templo romano de serapis.
the palace was built by pope innocent xiii between 1722 and 1732, with the function of papal stables in today's piazza del quirinale, on the remains of the great roman temple of serapis.
esta redistribución de la riqueza del mundo está destinada para transformar la manera en la cual funciona actualmente su sociedad global. saint germain, hilarión, serapis bey y pablo el veneciano prepararon los fundamentos para esto hace siglos.
this redistribution of the world's wealth is intended to transform the manner in which your global society presently operates. saint germain, hilarion, serapis bey, and paul the venetian prepared the foundations for this centuries ago.
apúntalo hacia la ascensión de toda la humanidad, y estarás al lado del gran señor serapis bey, escorpión donde las haya. señor de la dinastía egipcia, porque a menudo se relaciona egipto con este signo y su polaridad con tauro.
aim it toward the ascension of all of humanity and you find yourself at the side of the great lord serapis bey, a scorpio if there ever was one: the lord of the egyptian dynasty, for oft egypt is connected with that sign and its polarity of taurus.
* excerpts form the journals of my campaign – john paul jones* museo john paul jones* informe oficial de jones a bordo del "serapis" en holanda (1779)* the best quote jones never wrote* john paul jones and asymmetric warfare* battle of flamborough head* john paul jones's attack upon whitehaven, as reported in "lloyd's evening post", 1778
* excerpts form the journals of my campaign – john paul jones* john paul jones museum* official report by jones from aboard "serapis" in holland (1779)* the best quote jones never wrote* john paul jones and asymmetric warfare* battle of flamborough head* john paul jones's attack upon whitehaven, as reported in "lloyd's evening post", 1778
