Results for sere feliz algún dia translation from Spanish to English

no creo que el mar algún dia
i don't believe that someday the sea

ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.

estaba llena de admiración y esperaba algún dia emular su ejemplo.
i was filled with admiration and hoped to emulate their excellent example one day.

¿dejará algún dia de ser una limitación el ancho de banda?
will bandwidth one day cease to be a limitation?

esa tierra que os viõ nacer y que os llevará algún dia en su vientre.
this soil which has seen you being born and which will carry you later in its belly.

algunas veces feliz, algunas veces infeliz.
sometimes happy, sometimes unhappy.

- 337 siéntate en la hierba y vive feliz algún momento, antes que nueva hierba brote sobre tu ceniza.
- 337 sit down on the grass and live happy some moments, before that sprout grass on your ashes

y esperemos que algún dia esta vía verde consiga llegar hasta las orillas del tajo en entrepeñas.
we hope one day the trail as far as the banks of the tajo at entrepeñas.

la verdad espero hablar ingles algún dia para no batallar tanto en comunicarme con la familia no todos saben español
the truth hope to speak english some day for not battling both in communicating with the family not all know spanish

algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all

de todas formas aquí esta la capitana del arcángel (aún sin construir y pintar, pero algún dia lo haré):
one of these days i will get them, but still don't know when, too many figures to collect and not so much money to get them. anyway, here is the captain from the archangel (still unbuild, but there it is some day i will paint it):

espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day

seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday

preferimos que ustedes los vean a ellos como almas perdidas y darles amor, así algún dia ellos puedan retornar a la luz, como seguramente lo haran.
we would rather you saw them as lost souls and as such give of your love to them, so that they may one day return to the light, as they surely will.

ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person

si quieres entrar en las puntuaciones máximas algún dia, necesitas controlar perfectamente tus saltos sobre las colinas (flechas izquierda y derecha).
if you wish to enter the highscore one day, you need to control perfectly your leaps over the hills (left & right arrows).

como cualquier alma, algún dia ellos se juzgaran a si mismos, y no habrá ninguna retribución o castigo con la excepción de que ellos tienen que responder a la ley de los hombres.
like any soul, they will one day judge themselves, and there is no retribution or punishment except that they may answer to mans laws.

estaban tan agradecidos de haber recibido la energía y me dieron varios aplausos y amor acompañado de despedidas deseando lo mejor, y deseando de que algún dia vaya a sus hogares y a sus batallones a visitarlos!
they were so grateful for receiving the energy & gave me much applause and love filled goodbyes so caringly wishing me well, hoping that i would come to their various cities & battalions to visit them!

de hecho, sé que muchos de estos casos han tenido un final feliz, algunos de los cuales son del conocimiento de mis colegas españoles aquí en este parlamento.
indeed i know that they have resulted in many happy outcomes, some of which are known to my spanish colleagues here in parliament.