Results for seresas translation from Spanish to English

evidentemente se observa que ninguna religión puede ser verdadera fuera de aquella que se funda en la palabra revelada por dios: revelación que iniciada desde el principio, y continuada bajo la antigua ley, fue perfeccionada por el mismocristo jesúsbajo la nueva ley.ahora bien, si dios ha hablado -y es certeza histórica queverdaderamente elhabló- es evidente que el hombre está obligado a creer absolutamente la revelación de dios y a obedecer implícitamente sus mandatos; con el fin de que bien cumpliésemos ambos para la gloria de dios y salvación nuestra, el hijo unigénito de dios fundó su iglesia en la tierra. más aún, creemos que aquellos que seproclaman cristianos no negarán que una iglesia, y solo esa única iglesia, fue establecida por cristo. mas si se preguntara dequénaturaleza debe seresa iglesia de acuerdo a la voluntad de su fundador, entonces no todos están de acuerdo.
now, if god has spoken (and it is historically certain that he has truly spoken), all must see that it is man's duty to believe absolutely god's revelation and to obey implicitly his commands; that we might rightly do both, for the glory of god and our own salvation, the only-begotten son of god founded his church on earth. further, we believe that those who call themselves christians can do no other than believe that a church, and that church one, was established by christ; but if it is further inquired of what nature according to the will of its author it must be, then all do not agree.