Results for seria genial si estuviésemos juntos translation from Spanish to English

Spanish

Translate

seria genial si estuviésemos juntos

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

– se ve genial. si.

English

– i figure it’s marvelous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es genial si consigues juntos para manualidades y cócteles con tus amigos.

English

this is great if you get together for crafts and cocktails with your friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si estuviésemos trabajando estamos bien.

English

if we are working we are well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era como si estuviésemos viendo magia.

English

it was like we were looking at magic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, es genial si a usted

English

i mean, it’s great if you…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡iría genial si alguien me escuchara!

English

great! let me someone is listening!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso sería genial.

English

that would be cool.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso sería genial!

English

that would be great !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí. eso sería genial.

English

yeah. that’d be great.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso sería genial, pero…

English

that would be great, but…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que sería genial si pudiera hacerle uno de origami.

English

my niece is into owls. i thought it would be great if i could make her an origami owl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de seguro sería genial si consideras escribir otra pieza.”

English

it sure would be great if you'd consider writing another piece."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sí, eso… eso sería genial.

English

yeah, that… that would be great.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es como si estuviésemos suspendidos, congelados entre el cielo y la tierra.

English

it is as if we were suspended between heaven and earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias bien por su ayuda. seria genial si hubieran más compañias como la suya con un servicio de atención al cliente tan eficaza. mil gracias.

English

i have not tried the product yet but will soon. if it is as good as your delivery i will be most happy and you will have a customer for a very long time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como somos una familia muy deportiva, que sería genial si comparte esto con nosotros.

English

as we are a quite sporty family, it would be great if you share this with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es como si estuviésemos viviendo un pequeño ensayo de la hipótesis negra de la post-historia.

English

it's as if we are living a tiny rehearsal of the black hypothesis of post-history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy con usted en que queenmap intertops pago sería genial .

English

i am with you on that queenmap intertops payment would be great .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba como, 'sería genial si tuvieran a ultron y tuvieran a visión y paul lo interpretara.

English

i was like, 'that would be cool if there’s you have ultron and you have vision and paul played him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

digo, sería genial y todo, ¿pero ven mi problema?

English

i mean it'd be cool and all, but do you see my issue?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,627,626,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK