Results for seria mejor si yo que? translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

seria mejor si yo que?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

y seria mejor...

English

me and you baby...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si yo…

English

gina, i…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sería mejor si yo le conociera en persona.

English

it would be best if i met him in person.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo que se

English

i surrender

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo que sé.

English

yo que sé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

( yo que miro

English

(i who stare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

..."y si yo

English

..."and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pues y yo que

English

well, what do i know?

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si yo fuera ...

English

si yo fuera ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si, yo juego.

English

yeah, i’m not signing that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡pero si yo...!

English

"but i—"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

reina, ¿yo que fuí?

English

can you feel this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sería mejor si te dieras un descanso aquí.

English

it would be better if you took a rest here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces ella pensó que era mejor si yo aprendía algo acerca de cocinar.

English

then she thought that i had better learn some cooking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que hago yo, que hago yo,

English

i know, i can't believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bueno pero seria mejor si ala ponal se le pagara.um salario justo.y no de hambre.

English

well, it would be better if the national police received a fair salary, instead of a starvation wage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

kasparov: podemos, si yo...

English

kasparov: we can, as long as i . . .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"bueno, ayudaría si yo --"

English

"well, would it help if i ..."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sería mejor si ellos quitaran la nieve y los carámbanos...

English

would be better if they were taking snow and icicles out...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de hecho, sería mejor si no existieron algunos de ellos.

English

in fact, it would be better if some of them did not exist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,011,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK