Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha sido un detalle muy bueno.
they have really been very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un detalle muy…
it is a very…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un detalle
a detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un detalle muy elengante.
it is a very smart detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un detalle muy… leer más
it is a very… read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un detalle muy importante.
this is a very important detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un detalle singular
a singular detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detalle muy dulce.
very sweet detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que sería muy bueno.
"i think it would be very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en mi opinión, sería un método muy bueno.
i think this would be an excellent way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nos pareció un detalle muy elocuente y para destacar.
we found this detail quite eloquent and outstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacer un regalo, es un detalle muy español.
it is a very typical spanish gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es oportuno dejar en claro un detalle muy importante.
now it is time to tell with clarity and in detail a very important thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un detalle muy bonito para un regalo o un capricho.
this is a very nice item to give as a present or as a caprice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacer un regalo, es un detalle muy español. olé.
it is a very typical spanish gift. ole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser un regalo muy agradecido y un detalle muy original.
it can be a very appreciated gift as well as a very original detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este abanico es un detalle muy práctico para regalar o para que te regalen.
this is a perfect gift to offer… or to receive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un detalle muy bonito para un regalo o un capricho. medidas: 10cm
this is a very nice item to give as a present or as a caprice. measures: 10cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, al correr, 4 minutos por kilómetro sería un paso muy bueno.
for example, in running, a 4 minute kilometer would be a very good pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este bolso de diseño muy taurino, tiene un detalle muy bonito de un estribo.
this handbag has a very bull-fighting design and a very beautiful detail of a stirrup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: