Results for servanda translation from Spanish to English

acta sunt servanda
acta sunt servanda

pacta sunt servanda.
pacta sunt servanda.

para el papa pacta sunt servanda .
for the pope pacta sunt servanda.

este es el principio pacta sunt servanda.
this is the pacta sunt servanda principle.

c) el principio de pacta sunt servanda;
(c) the principle of pacta sunt servanda;

pacta sunt servanda: hay que cumplir los tratados.
pacta sunt servanda: treaties are there to be complied with.

donde dice pacta sunt servanda debe decir acta sunt servanda.
for (pacta sunt servanda) read (acta sunt servanda)

tenemos que mantener nuestra palabra: pacta sunt servanda.
we have to keep our word - pacta sunt servanda.

el principio pacta sunt servanda es un principio universalmente reconocido.
the principle pacta sunt servanda was a universally recognized principle.

en cualquier caso, no se aplica aquí la expresión pacta sunt servanda.
"pacta sunt servenda," as it were which, however, is not the case here.

esta disposición resulta lógica y concuerda con el principio pacta sunt servanda.
this provision is logical and is consistent with the pacta sunt servanda principle.

2. consideración de la cuestión en el contexto del principio de pacta sunt servanda
2. consideration in the context of the pacta sunt servanda principle

d.ª servanda garcÍa consejera de medio rural y pesca del principado de asturias
ms servanda garcÍa minister for rural affairs and fisheries of the autonomous community of asturias

se adhiere al principio de pacta sunt servanda y lo considera parte del derecho del país.
it adheres to the principle of pacta sunt servanda and considers the optional protocol as part of the law of the land.

d.ª servanda garcÍa fernÁndez consejera de medio rural y pesca del principado de asturias
ms servanda garcÍa fernandez minister for rural affairs and fisheries of the autonomous community of asturias

el estatuto debe ser cumplido por sus partes de buena fe, conforme al principio pacta sunt servanda.
the statute must be complied with in good faith and in accordance with the principle of pacta sunt servanda.

el sistema se basa en el principio pacta sunt servanda, es decir, deben honrarse los acuerdos.
the system is based on the principle pacta sunt servanda - agreements must be honoured.

, que pudiera servir de base a la habilitación de una norma más específica, como sería declaratio est servanda.
which could serve as a basis for the development of a more specific norm, such as declaratio est servanda.

entre las normas incorporadas por esta vía al derecho interno figura, por ejemplo, el principio pacta sunt servanda.
among the rules thus incorporated into domestic law figures, for example, the principle pacta sunt servanda.

las partes han de concertar los tratados de buena fe y con la intención de cumplirlos (pacta sunt servanda).
parties are supposed to conclude treaties in good faith and with the intention to comply with them (pacta sunt servanda).