Results for serveis translation from Spanish to English

serveis professionals.
serveis professionals.

de qué hablamos en icono serveis
what are we talking about at icono serveis?

icono serveis culturals ha preparado un nuevo itinerario para el 2010.
icono serveis culturals has prepared a new route for the 2010.

icono serveis culturals no se hace responsable de las cancelaciones o modificaciones de los servicios por parte de terceros.
icono serveis culturals is not responsible for cancellations or changes of services by third parties.

en cualquier caso, desde icono serveis culturals siempre nos pondremos en contacto para decidir la mejor vía de entrega.
anyway, we will contact you by e-mail to decide the best way to delivery it.

este proyecto constituye un paso importante y definitivo por la mejora de la formación de maquinistas y laseguridad de los serveis ferroviarios de mallorca.
this project represents an important and defining step in the improvement of machine operators’ training and the safety levels in force at the sfm.

azimut serveis informàtics, es una empresa especializada en todo tipo de servicios para archivos fotográficos con un volumen de imágenes medio o grande.
azimut serveis informàtics, is an enterprise specialised in all kinds of services for photographic archives with a middle or large amount of images.

en el año de la liberalización postal, los serveis postals catalans cumplen su 10º aniversario con una nueva emisión navideña, el 10º sello apócrifo.
in the year of the postal liberalization in spain, the serveis postals catalans (catalan post services - a non-real postal operator) meets its 10th anniversary with a new christmas 2011 fake issue.

en este sentido, la empresa rs serveis teledetecció hace ya unos meses que se ha instalado en el aeropuerto y se está desarrollando junto con cimalsa un proyecto para construir dos hangares.
in this sense, the company rs serveis teledetecció started its deployment at the airport some months ago and there is a project in development to build two hangars in cooperation with the company cimalsa.

actividades culturales en barcelona: tras los pasos de un genio: la barcelona secreta de gaudí * - icono serveis culturals
cultural activities in barcelona: following in the footsteps of a genius: the secret barcelona of gaudí * - icono serveis culturals

desde la petjada, serveis ambientals, sl pensamos que andando es posible abrir nuevos caminos hacia un futuro más sostenible, en definitiva, más respetuoso con nuestro entorno.
des de la petjada, serveis ambientals, sl we think that only walking it's possible to open new ways to a sustainable future, more respectful with our environment.

azimut serveis informàtics y en concreto, el departamento de sistemas documentales, estamos trabajando con la intención de publicitar las temáticas de centenares de archivos públicos, dependientes de las diferentes administraciones y ámbitos de gobierno.
azimut serveis informàtics and especially, the department of documentary systems, are working for the purpose of spreading the subjects of hundreds of public archives, belonging to the different administrations.

españa: ricardo suárez y gloria rubiol. coping with social and economic change at neighbourhood level. barcelona, institut de treball social i serveis socials, 1991.
spahi: ricardo suarez and gloria rubiol.

el pasado 19 de octubre de 2010 el molt honorable president del govern balear, francesc antich, visitó lander para conocer los simuladores que está desarrollando para los serveis ferroviarios de mallorca (sfm).
on october, 19 th 2010, the molt honorable president of the balearic government, francesc antich, visited lander to know the simulators which are being developed for mallorca’s railway services (sfm).

257. el reglament de prestacions d'assistència social (reglamento de prestaciones de asistencia social, de 4 de diciembre de 1996) desarrolla los artículos 6, párrafo 4, y 12, párrafo 8, del pla nacional de serveis socials (plan nacional de servicios sociales), que fue aprobado por el gobierno el 26 de abril de 1995 y define los distintos tipos de prestaciones económicas de asistencia social y sus particularidades.
257. the reglament de prestacions d'assistència social (social welfare benefits regulation of 4 december 1996) develops article 6.4 and 12.8 of the pla nacional de serveis socials (national social services plan) approved by the government on 26 april 1995: it defines the different kinds of financial social welfare benefits and their specific features.