Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el servidor web de cups;.
the cups; website.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
servidor web de carga balanceada
load-balanced web server
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servidor web de la generalitat valenciana.
web server of the generalitat valenciana (government of the autonomous community of valencia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cups & registros del servidor web de cups
cups & cups web server log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el servidor web de debian y la negociación de contenido
the debian web site and content negotiation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar el registro de accesos del servidor web de cups.
display the cups web server access log.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se registra para una cuenta en los sitios web de cisco;
register with cisco for an account on cisco websites;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la última documentación en línea desde el servidor web de cups;.
the latest on line documentation from the cups; web site.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) escoger el uso del servidor integrado o del servidor web de qts
(1) choosing to use the built-in server or qts web server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servidor web de internet el servidor web de la unión europea se llama europa.
sustainable development for a better quality of life
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) elegir entre utilizar el servidor incorporado o el servidor web de qts
(1) choosing to use the built-in server or qts web server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede obtener el libro verde en ispo, el servidor web de la comisión, en la dirección siguiente:
copies of the green paper are availablefrom: the commission's ispo web server at: http://www.ispo.cec.be/ inf osoc/legreg/ docs/ peopllst.html.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los datos de medición se pueden observar y descargar en una zona de acceso protegida directamente del servidor web de ufe.
the measurement data can be are read out and a report generated easily. additionally, the measurement data can be viewed and downloaded in a access-protected area directly over the ufe web server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mes, más de 50.000 usuarios consultan este servicio y el servidor web de cordis recibe más de un millón de visitas.
the service attracts over 50,000 users every month, with over a million visits to the cordis web site.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el servidor web de la naciones unidas no proporciona el tipo de información que necesita el programa para elaborar informes detallados de ese tipo.
the united nations web server does not however provide the type of information needed by the software to produce these detailed reports.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a las características técnicas, el departamento de asuntos de desarme instaló un servidor web de reserva para ofrecer un servicio ininterrumpido del sitio.
28. in relation to technical delivery, the department for disarmament affairs installed a back-up web server to offer uninterrupted service to the site.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ajaxplorer es un explorador de archivos que permite administrar los archivos de un servidor web de forma remota y puede utilizarse como. sistema sencillo de archivos compartidos.
ajaxplorer is a file explorer for remotely managing files on a web server or operation as a simple file-sharing system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usa el servidor web de qts, debe configurar el nombre del host virtual y los puertos de sus servicios de almacenamiento de objetos serán los mismos que los del servidor web de qts.
if using the qts web server, you need to configure the virtual host name, and the ports of your object storage services will be the same as your qts web server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de igual manera, los servidores web de grupo eco detectan de manera automática la dirección ip y el nombre de dominio utilizados por el usuario.
similarly, the grupo eco web servers automatically detect the ip address and domain name used by the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de trabajo, titulado "una europa", puede consultarse en el servidor web de la presidencia, en la siguiente dirección: .
the work programme entitled "one europe" can be found on the presidency website under the following address: .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting