Results for servirme translation from Spanish to English

¿quiere servirme otra taza?
will you let me have another cup?"

¿puedo servirme yo mismo?
may i help myself?

quiero servirme una taza de café.
i want to have a cup of coffee.

cora: ... para servirme a mí misma.
cora: ...to serve myself.

luego, algunos empezaron a servirme.
then some people started to serve me.

¿de quién podré servirme para ello?
by means of whose labour am i to carry it on?'

ustedes no tienen que servirme a mí. no.
you do not have to serve me.” no.

dije, "swami, ¿cómo puedo servirme yo?
i said, “swami, how i am to eat?

¿tiene el zen discernimientos que podrían servirme?
did zen have any insights that might be useful?

ella era suficientemente griega servirme inmediatamente con el refresco.
she was sufficiently greek to serve me at once with refreshment.

a aquellos que están constantemente consagrados a servirme con amor,
"to those who are constantly devoted to serving me with love,

si os estoy sirviendo a que viene ofreceros para servirme?
when i am serving, where is the question of you offering to serve me?

sino que ibais a servirme a mí? esto es una vía recta.
"and that ye should worship me, (for that) this was the straight way?

pero, ¿para que pueden servirme? acá tienes unos ejemplos:
but for what can that be useful? here some examples:

de algo ha de servirme haber vivido durante años con sherlock holmes.
i have not lived for years with sherlock holmes for nothing.

afortunadamente, conservo mi cuchillo y veo lo suficiente como para servirme de él.
luckily my bowie knife hasn't left me, and i can still see well enough to put it to use.

inmediatamente dije, " no os molestéis en servirme la comida en el porche.
immediately i said, “don’t take the trouble of serving the food on the veranda.

36:61 sino que ibais a servirme a mí? esto es una vía recta.
36:61 but to worship me? that is a straight path.

dios le contestó al segundo hijo, es verdad que no elegiste servirme con todo tu corazón.
god answered the second son and said, "it is true that you did not choose to serve me with your whole heart.

¿trabajar más para servir al universo en lugar de servirme a mí misma.?
working more to serve the universe instead of serving myself?