Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dias.
dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cero dias
zero days
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dias.
2 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
buenos dias
good morning
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 9
Quality:
buenos dias.
buenos dias.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
dublin: dias.
dublin: dias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo (dias)
time (days)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(dias labrados).
(working days).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos dias baby
good morning baby
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dias duros
8. alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas dias preciosa
good morning gorgeous
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias equipo:
good morning team:
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las elecciones para la renovacion de la asamblea tienen lugar durante los sesenta dias procedentes a la terminacion de su mandato.
article 93: the people’s assembly shall be competent to decide upon the validity of the membership of its members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:23 y fueron todos los dias de enoc trescientos sesenta y cinco años.
5:23 and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articulo 78 el procedimiento concerniente a la eleccion del nuevo presidente debe ser tomada sesenta dias antes de la terminacion del mandato del presidente en ejercicio.
the procedures for the choice of a new president of the republic shall begin sixty days before the expiration of the term of the president in office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:20 y fueron todos los dias de jared novecientos sesenta y dos años; y fallecio.
5:20 and all the days of jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir del i de noviembre de 1997, se concederd un perfodo de sesenta dias en el quelos miembros podr6n modificar o mejorar sus ofertas o introducir exenciones a la obligaci6n nmf.
reading and interpreting the schedule is therefore not an easy task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el decreto de disolucion de la asamblea debe comprender una convocacion de los electores para nuevas elecciones de la asamblea en un plazo que no traspase sesenta dias a partir de la fecha de la publicacion del decreto de disolucion.
the assembly shall hold its first meeting within ten days from the date of its election.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:27 fueron, pues, todos los dias de matusalen novecientos sesenta y nueve años; y fallecio.
5:27 and all the days of methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado miembro, la comisión y el bei designarán a sus representantes en el comité de seguimiento, a más tardar, en el plazo de sesenta dias a partir de la fecha de notificación al estado miembro de la decisión de la comisión por la que se aprueba el marco comunitario de apoyo.
the member state, the commission and the eib shall designate their representatives in the monitoring committee, 60 days (at the latest) after notification to the member state of the commission decision approving the community support framework.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: