From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaración presentada por la delta sigma theta sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el consejo económico y social
statement submitted by delta sigma theta sorority, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council
declaración presentada por delta sigma theta sorority, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el consejo económico y social
statement submitted by delta sigma theta sorority, a nongovernmental organization in special consultative status with the economic and social council
delta sigma theta sorority apoya la investigación médica que estudia las enfermedades que se ensañan con determinados segmentos de la población del país, especialmente los afroamericanos.
delta sigma theta sorority supports medical research that examines illnesses that victimize specific segments of the nation's population, particularly african americans.
por consiguiente, delta sigma theta sorority, inc. reafirma su compromiso con las campañas de prevención y educación en materia de vih/sida.
therefore, delta sigma theta sorority, inc. reaffirms its commitment to hiv/aids prevention and education campaigns.
la delta sigma theta sorority seguirá colaborando activamente con las principales organizaciones de la sociedad civil y de derechos humanos en el marco de un programa amplio y agresivo de potenciación de los votantes.
the sorority will continue its active partnerships with major civil and human rights organizations in an ambitious and aggressive voter empowerment program.
además, delta sigma theta sorority, inc. tiene un interés y un compromiso especiales con respecto a la preservación, la protección, la crianza y la educación de los muchachos afroamericanos.
furthermore, delta sigma theta sorority, inc. brings a profound interest in and commitment to the preservation, protection, nurturing and education of young african american men.
delta sigma theta sorority, inc. es una organización privada, sin fines de lucro, que tiene por objeto prestar asistencia y apoyo mediante programas locales realizados en comunidades de todo el mundo.
delta sigma theta sorority, inc. is a private, non-profit organization whose purpose is to provide assistance and support through established programmes in local communities throughout the world.
en el marco de sus prioridades de promoción de la salud y lucha contra el vih/sida, delta sigma sorority, inc. estableció un día internacional de servicio a la comunidad que se celebra todos los marzos.
in promoting health and wellness on hiv/aids in a foremost manner, delta sigma theta sorority, inc. established an international day of service (ids) to be held in march of each year.
consciente de que la acción social se ha de llevar a cabo en los planos personal, local y global, la comisión nacional de acción social de la delta sigma theta sorority colabora con sus oficiales nacionales, sus afiliados a nivel regional y local y los asociados de la coalición para poner en marcha su programa de acción social en dichas esferas.
recognizing that social action is personal, local and global, delta's national social action commission works collectively with the sorority's national officers, regional and local membership, as well as coalition partners, to implement its social action agenda in these areas.
a continuación se describen algunas de las cuestiones clave que preocupan a la delta sigma theta sorority, una organización no gubernamental cuya misión consiste en fomentar el liderazgo, la promoción y la potenciación en aras del cambio social y la formulación de políticas de interés general que redunden en un mayor bienestar para las personas y las familias, en particular los afroamericanos y las mujeres.
mentioned below are some of the key issues of concern to delta sigma theta sorority, a non-governmental organization whose mission is to promote leadership, advocacy and empowerment to effect social change and public policy, resulting in the improved well-being of individuals and families, especially african americans and women.
además, en febrero de 1985, delta sigma theta lanzó una campaña masiva para "decir que no a las drogas " en la que sus filiales universitarias ayudaban a los niños de raza negra a "decir que no " a las drogas.
in addition, in february 1985, delta sigma theta launched a massive "just say no to drugs " campaign with its undergraduate chapters to help black youth "just say no " to drugs.
* delta mu delta, ΔΜΔ (administración de empresas)* delta phi alpha, ΔΦΑ - alemán* delta sigma rho - tau kappa alpha, ΔΣΡ-ΤΚΑ (debate)* delta tau alpha, ΔΤΑ (agricultura)* epsilon delta pi,ΕΔΠ (informática)* epsilon pi phi, ΕΠΦ (gestión de emergencias, desastres)* epsilon pi tau, ΕΠΤ (tecnología)* epsilon tau pi, ΕΤΠ (Águila scout (boy scouts de américa))* eta kappa nu, ΗΚΝ (ingeniería eléctrica, ingeniería informática)* eta sigma phi, ΗΣΦ (estudios clásicos)* gamma beta phi, ΓΒΦ (académicos)* gamma theta upsilon, ΓΘΥ (geografía)* gamma sigma delta, ΓΣΔ (agricultura)* gamma sigma epsilon, ΓΣe (química)* golden key international honour society (académicos)* honors society (académicos)* kappa beta delta (acbsp programas de negocios)* kappa delta pi ΚΔΠ (educación)* kappa delta epsilon society ΚΔΕ (educación)* kappa gamma pi ΚΓΠ (liderazgo en universidades de la iglesia católica)* kappa kappa psi, ΚΚΨ (bandas)* kappa mu epsilon, ΚΜΕ (matemáticas)* kappa omicron nu, kon (ciencias sociales)* kappa pi,(artes)* kappa tau alpha, ΚΤΑ (periodismo/comunicación de masas)* kappa theta epsilon, ΚΘΕ (educación cooperativa)* lambda alpha, ΛΑ (antropología)* lambda iota tau, ΛΙΤ (literatura)* lambda pi eta, ΛΠΗ (comunicación)* lambda sigma, ΛΣ (liderazgo)* mortar board (liderazgo)* mu alpha theta ΜΑΘ (matemáticas)* mu beta psi, ΜΒΨ (música)* mu kappa tau, ΜΚΤ (marketing)* mu sigma rho, ΜΣΡ (estadística)* national residence hall honorary, nrhh (dirección de residencias)* national society of collegiate scholars, nscs (dirección)* nu rho psi, nrΨ (neurociencia)* omega chi epsilon, ΩΧΕ (ingeniería química)* omega rho, ΩΡ (investigación operativa)* omicron delta epsilon, ΟΔΕ (economía)* omicron delta kappa, ΟΔΚ (juniors y seniors)* omicron kappa epsilon, ΟΚΕ (cirugía dental)* order of barristers (abogados)* order of omega (hermandades masculinas y femeninas -fraternities y sororities)* pershing rifles (fuerzas armadas)* phi alpha (trabajo social)* phi alpha epsilon, ΦΑΕ (ingeniería de la arquitectura)* phi alpha theta, ΦΑΘ (historia)* phi beta kappa ΦΒΚ (pregraduados en artes y ciencias)* phi beta delta ΦΒΔ (educación internacional)* phi eta sigma, ΦΗΣ (novatos de primer año)* phi kappa alpha, ΦΚΑ (liderazgo)* phi kappa phi, ΦΚΦ (todos los campos)* phi lambda upsilon, ΦΛΥ (química)* phi rho pi, (medicina legal en centros de comunidad)* phi sigma, ΦΣ (biología)* phi sigma iota, ΦΣΙ (idioma extranjero, lingüística, literatura, enseñanza del inglés]])* phi sigma pi, ΦΣΠ (académico general)(phi sigma pi es una fraternidad de honor)* phi sigma tau, ΦΣΤ (filosofía)* phi sigma theta, ΦΣΘ (académico general)* phi theta kappa, ΦΘΚ (todos los campos en centros de comunidad)* phi upsilon omicron, ΦΥΟ (ciencias de la familia)* pi alpha alpha, ΠΑΑ (administración pública)* pi alpha xi ΠΑΞ (horticultura)* pi delta phi, ΠΔΦ (idioma francés)* pi epsilon, ΠΕ (ciencias ambientales)* pi epsilon tau, ΠΕΤ (ingeniería del petróleo)* pi gamma mu, ΠΓΜ (ciencias sociales)* pi kappa delta, ΠΚΔ (debate)* pi kappa lambda, ΠΚΛ (música)* pi lambda theta ΠΛΘ (educación)* pi mu epsilon, ΠΜΕ (matemáticas)* pi nu epsilon, ΠΝΕ (música)* pi omega pi, ΠΩΠ (administración educativa)* pi sigma alpha, ΠΣΑ (ciencias políticas)* pi tau sigma, ΠΤΣ (ingeniería mecánica)* pi theta epsilon, ΠΘΕ (terapia ocupaciona)* psi beta, ΨΒ (psicología (dos años))* psi chi, ΨΧ (psicología)* rho chi, ΡΧ (farmacia)* national society of the scabbard and blade (cadetes del rotc y aspirantes a oficial de marina)* semper fi society (cadetes de la united states marine corps)* sigma alpha pi, ΣΑΠ (liderazgo)* sigma beta delta, ΣΒΔ (gestión/administración de empresas)* sigma delta pi, ΣΔΠ (idioma español)* sigma gamma epsilon, ΣΓΕ (geología/ciencias de la tierra)* sigma gamma tau, ΣΓΤ (ingeniería aerospacial)* sigma iota rho, ΣΙΡ (relaciones internacionales)* sigma kappa delta, ΣΚΔ (inglés en colegios de comunidad)* sigma lambda alpha, ΣΛΑ (arquitectura de paisajes)* sigma lambda chi, ΣΛΧ (tecnología de la construcción)* sigma pi kappa, ΣΠΚ (preservación histórica)* sigma pi sigma, ΣΠΣ (física)* sigma tau chi, ΣΤΧ (comunicación técnica)* sigma tau delta, ΣΤΔ (literatura inglesa)* sigma theta tau, ΣΘΤ (enfermería)* sigma xi, ΣΞ (general investigación científica)* sigma zeta, ΣΖ (ciencias naturales/matemáticas)* tau alpha pi, ΤΑΠ (ingeniería tecnológica)* tau beta pi, ΤΒΠ (ingeniería)* tau beta sigma, ΤΒΣ (bandas)* tau sigma, ΤΣ (estudiantes de transferencia)* tau sigma delta, ΤΣΔ (arquitectura)* theta chi beta, ΘΧΒ (estudios religiosos)* theta alpha kappa, ΘΑΚ (estudios religiosos/filosofía)* theta alpha phi, (teatro)* tau rho kappa , ΤΡΚ (química farmacéutica)* upsilon phi delta, yΦΔ (administración sanitaria)* upsilon pi epsilon, ΥΠΕ (informática/ingeniería informática)* upsilon pi epsilon delta, ΥΠΕΔ (informática/ingeniería informática)* xi sigma pi, ΞΣΠ (silvicultura)=== post-graduados ===* alpha omega alpha ΑΩΑ (medicina)* delta omega ΔΩ (salud pública)* chi sigma iota, ΧΣΙ (orientación)* order of the coif (derecho)* phi kappa phi ΦΚΦ (todos los campos)* pi epsilon ΠΕ (medio ambiente)* sigma sigma phi ΣΣΦ (osteopatía)* upsilon phi delta, yΦΔ (administración sanitaria)* durlacher national podiatry honor society (podología)* pi delta (podología)=== sociedades independentes ===algunas universidades tienen sus propias sociedades de honor independientes, que no están afiliados a ninguna organización nacional o internacional.
== list of scholastic examples ==important national and international honor societies based in or at schools include the following:=== colleges and universities ======= general scholastic honor societies ====*alpha chi, ΑΧ (all academic fields), colors: emerald green and sapphire blue*alpha epsilon lambda, aeΛ (graduate students)*alpha kappa mu, ΑΚΜ (all academic fields)*alpha lambda delta, ΑΛΔ (freshman scholarship)*alpha sigma lambda, ΑΣΛ (non-traditional students)*alpha sigma nu, ΑΣΝ (general scholarship at jesuit institutions of higher education)*gamma beta phi, ΓΒΦ (community service and academics)*gamma sigma alpha, ΓΣΑ (academic achievement in fraternities and sororities)*delta alpha pi, ΔΑΠ (students with disabilities)*delta epsilon tau, ΔΕΤ - distance education and training council*delta epsilon sigma, ΔΕΣ (all academic fields at traditionally catholic colleges and universities)*delta epsilon iota, ΔΕΙ - (academics)*golden key international honour society (academics)*honorsociety.org (all academic fields), colors: navy blue and gold*kappa theta epsilon, ΚΘΕ (co-operative education)*national society of collegiate scholars, nscs (scholarship/leadership/service), colors: burgundy and gold*phi eta sigma, ΦΗΣ (freshman scholarship)*phi kappa phi, ΦΚΦ (all academic fields)*phi sigma theta, ΦΣΘ (general scholarship)*tau sigma, ΤΣ (transfer students)*lambda sigma, ΛΣ (student leadership, scholarship, and service)*order of omega (fraternities and sororities)====discipline-specific scholastic honor societies=========liberal arts and sciences=====*alpha kappa delta, ΑΚΔ (sociology), color: teal*alpha upsilon alpha, ΑΥΑ (reading and language arts)*beta beta beta, ΒΒΒ (biology)*beta kappa chi, ΒΚΧ (natural sciences/mathematics)*gamma theta upsilon, ΓΘΥ (geography)*gamma sigma epsilon, ΓΣe (chemistry)*epsilon delta pi, ΕΔΠ (computer information systems, computer science)*eta sigma phi, ΗΣΦ (classics)*theta alpha kappa, ΘΑΚ (religious studies/philosophy)*theta chi beta, ΘΧΒ (religious studies)*iota sigma pi, ΙΣΠ (chemistry) and related fields, women's*kappa mu epsilon, ΚΜΕ (mathematics)*kappa omicron nu, kon (human sciences), colors: burgundy and cream*lambda alpha, ΛΑ (anthropology)*lambda iota tau, ΛΙΤ (literature)*mu alpha theta, ΜΑΘ (mathematics)*mu sigma rho, ΜΣΡ (statistics)*pi gamma mu, ΠΓΜ (social sciences)*pi mu epsilon, ΠΜΕ (mathematics)*pi sigma alpha, ΠΣΑ (political science)*sigma zeta, ΣΖ (natural sciences/mathematics/computer science)*sigma pi sigma, ΣΠΣ (physics), colors: forest green and ivory*sigma tau delta, ΣΤΔ (english)*upsilon pi epsilon, ΥΠΕ (computer information systems, computer science)*phi alpha theta, ΦΑΘ (history)*phi beta kappa, ΦΒΚ (undergraduate arts and sciences), colors: pink and sky blue*phi lambda upsilon, ΦΛΥ (chemistry)*phi sigma, ΦΣ (biological sciences)*phi sigma tau, ΦΣΤ (philosophy)*chi beta phi, xbΦ (science and mathematics)*psi chi, ΨΧ (psychology), colors: navy blue and platinum=====engineering=====*alpha epsilon, ΑΕ (agricultural/food/biological engineering)*alpha eta mu beta, ΑeΜΒ (biomedical engineering)*alpha nu sigma, ΑΝΣ (nuclear engineering)*alpha pi mu, ΑΠΜ (industrial engineering)*alpha sigma mu, ΑΣΜ (metallurgy/materials engineering)*chi epsilon, ΧΕ (civil engineering), colors: purple and white*eta kappa nu, ΗΚΝ (electrical engineering, computer engineering), colors: navy blue and scarlet*pi epsilon tau, ΠΕΤ (petroleum engineering)*pi tau sigma, ΠΤΣ (mechanical engineering), colors: teal and maroon*sigma gamma tau, ΣΓΤ (aerospace engineering)*sigma sigma pi, ΣΣΠ (energy engineering)*tau alpha pi, ΤΑΠ (engineering technology)*tau beta pi, ΤΒΠ (engineering), colors: brown and white*tau sigma delta, ΤΣΔ (architecture), colors: white and gold*phi alpha epsilon, ΦΑΕ (architectural engineering)*omega chi epsilon, ΩΧΕ (chemical engineering), colors: maroon and white*upsilon pi epsilon, ΥΠΕ (computer science/computer engineering)=====health sciences=====* alpha epsilon delta, ΑΕΔ (pre-medical), colors: red and violet* nu rho psi, ΝΡΨ (neuroscience)* omicron kappa upsilon, ΟΚu (dentistry)* rho chi, ΡΧ (pharmacy), colors: purple and white* sigma theta tau, ΣΘΤ (nursing), colors: orchid and white* sigma phi alpha, ΣΦΑ (dental hygiene)* upsilon phi delta, yΦΔ (health administration)=====agriculture=====*gamma sigma delta, ΓΣΔ, (honor society of agriculture)*delta tau alpha, ΔΤΑ, (honor society of agriculture)=====law=====*the order of barristers (law)*order of the coif (law)*phi delta phi, ΦΔΦ (law), colors: garnet and pearl blue*alpha phi sigma, (criminal justice, law)=====journalism and communications=====*alpha delta sigma, ads (american advertising federation)*kappa tau alpha, ΚΤΑ (journalism/mass communication), colors: light blue and gold*lambda pi eta, ΛΠΗ (communication)=====languages=====*alpha mu gamma, amΓ (foreign language), color: gold*gamma kappa alpha, ΓΚΑ (italian), colors: fern green, bright white and flame scarlet*delta phi alpha, ΔΦΑ - (german), colors: black, red and gold*pi delta phi, ΠΔΦ (french), colors: blue, white and red*sigma delta pi, ΣΔΠ (spanish and portuguese), colors: red and gold*phi sigma iota, ΦΣΙ (foreign language, linguistics, literature), colors: purple and white=====fine arts=====*alpha psi omega, ΑΨΩ (theatre)*delta alpha nu, ΔΑΝ (dance)*kappa pi, ΚΠ (art)*kappa kappa psi, ΚΚΨ (music - band)*mu beta psi, ΜΒΨ (music)*pi kappa lambda, ΠΚΛ (music)*pi nu epsilon, ΠΝΕ (music)*tau beta sigma, ΤΒΣ (music - band)*theta alpha phi, ΘΑΦ (theatre)=====business=====*alpha iota delta, ΑΙΔ (decision sciences)*beta gamma sigma, ΒΓΣ (aacsb accredited business programs), colors: gold and yale blue*delta mu delta, ΔΜΔ (acbsp accredited business programs)*kappa beta delta (acbsp accredited business programs)*mu kappa tau, ΜΚΤ (marketing)*omega rho, ΩΡ (operations research, management science)*omicron delta epsilon, ΟΔΕ (economics), colors: blue and gold*sigma beta delta, ΣΒΔ (business, management and administration)*epsilon chi omicron, exo (international business)=====education=====*kappa delta pi ΚΔΠ (education), colors: jade green and violet*kappa delta epsilon society ΚΔΕ (education)*pi lambda theta ΠΛΘ (education)*pi omega pi, ΠΩΠ (business education)*phi beta delta ΦΒΔ (international education)*eta sigma gamma ΗΣΓ (health education)=====leadership=====*order of the key honor society (leadership)*blue key honor society (leadership)*mortar board (leadership), colors: gold and silver*national residence hall honorary, nrhh (residence hall leadership/service)*omicron delta kappa, ΟΔΚ (leadership and academic; juniors, seniors, graduate students, alumni, faculty and staff, honorary)*kappa gamma pi ΚΓΠ (leadership at catholic colleges and universities)*sigma alpha lambda, ΣΑΛ (leadership)*sigma alpha pi, ΣΑΠ (leadership)*phi kappa alpha, ΦΚΑ (leadership)=====military=====*arnold air society, (united states air force cadets)*pershing rifles (united states armed forces)*scabbard and blade (rotc cadets and midshipmen)*semper fi society (united states marine corps cadets)=====other=====*alpha delta mu, ΑΔΜ (social work)*beta phi mu, ΒΦΜ (library science/information science/information technology)*chi epsilon pi, ΧΕΠ (meteorology)*chi sigma iota, xΣΙ (counseling)*epsilon pi phi, ΕΠΦ (emergency management, disaster research, business continuity)*epsilon pi tau, ΕΠΤ (technology)*epsilon tau pi, ΕΤΠ (eagle scouts)*eta sigma delta, ΗΣΔ (hospitality management)*gamma nu eta, (information technology)*iota iota iota, ΙΙΙ (women & gender studies)*phi tau sigma, ΦtΣ (food science and technology)*phi upsilon omicron, ΦΥΟ (family and consumer science), colors: violet, gold and cream*pi alpha alpha, ΠΑΑ (public administration)*pi alpha xi ΠΑΞ (horticulture)*pi epsilon, ΠΕ (environmental sciences)*nu rho psi, nrΨ (neuroscience)*pi theta epsilon, ΠΘΕ (occupational therapy)*sigma gamma epsilon, ΣΓΕ (geology/earth sciences)*sigma iota rho, ΣΙΡ (international relations)*sigma lambda alpha, ΣΛΑ (landscape architecture), colors: gold and green*sigma lambda chi, ΣΛΧ (construction management technology)*sigma pi kappa, ΣΠΚ (historic preservation)*sigma tau chi, ΣΤΧ (technical communication)*theta alpha kappa, Θak, (religious studies/theology)*xi sigma pi, ΞΣΠ (forestry), colors: green and gray==== independent societies====some universities have their own independent, open honor societies, which are not affiliated with any national or international organization.
