From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1938 dio voz a blancanieves en la primera versión doblada al alemán del film de walt disney "snow white and the seven dwarfs".
in 1938 she was the speaking voice of snow white in the first german-dubbed version of disney's "snow white and the seven dwarfs".
los espectáculos de sombras chinescas existían en toda europa desde el siglo xviii. la cineasta adaptó el procedimiento al cine mediante la técnica del dibujo animado, recuperando la invención de emile cohl, pero diez años antes de snow wltite and the seven dwarfs de wait disney, a menudo presentado como el inventor del procedimiento.
although shadow theatre existed through out europe already at the end of the 18th century, it is she who has the idea to adapt the procedure through animation tech niques, using emile cohl's invention 10 years before snow white and the seven dwarfs by walt disney, who is often presented as the inventor of the technique.
== producción ===== historia ===después del lanzamiento exitoso de "snow white and the seven dwarfs" en 1937, walt disney planeaba producir una película de animación basada en los primeros libros de l. frank baum.
==production=====disney's history with "oz"===after the success of "snow white and the seven dwarfs" in 1937, walt disney planned to produce an animated film based on the first of l. frank baum's "oz" books.
(1926)* the grab bag (1924)* two little girls in blue (1921)* ziegfeld 9 o'clock frolic (1921)* ziegfeld follies of 1919 (1919)* ziegfeld follies of 1918 (1918 )* ziegfeld follies of 1917 (1917)* snow white and the seven dwarfs (1912)== filmografía ======= madeline =====* on with the show!
(1926)* the grab bag (1924)* two little girls in blue (1921)* ziegfeld 9 o'clock frolic (1921)* ziegfeld follies of 1919 (1919)* ziegfeld follies of 1918 (1918 )* ziegfeld follies of 1917 (1917)* the century girl (1916)* snow white and the seven dwarfs (1912)==filmography=====madeline===* on with the show!
