Results for sgl translation from Spanish to English

sgl es […].
sgl is […].

sgl carbon :
sgl carbon : 80.2

sgl carbon gmbh
sgl carbon gmbh

sgl carbon ag:
sgl carbon ag

sgl: 23.64 millones de euros
sgl: € 23.64 mln

sgl carbon sa, a coruña, españa,
sgl carbon sa, la coruña, spain;

el analizador sgl está formado por 4 elementos.
the sgl analyser consists of four components.

sgl carbon gmbh, wiesbaden y meitingen, alemania,
sgl carbon gmbh, wiesbaden and meitingen, germany,

sgl no ha impugnado las constataciones de la comisión al respecto.
sgl has not contested the commission’s finding in this regard.

sgl y nsc han presentado argumentos relativos a su capacidad de pagar.
sgl and nsc have presented arguments relating to their ability to pay.

sgl carbon ag, desde julio de 1993 hasta febrero de 1998;
sgl carbon ag, from july 1993 to february 1998;

sgl fue el responsable e instigador de la infracción en el mercado del grafito isostático.
sgl was the leader and instigator of the infringement in the isostatic specialty market.

la unidad sgl mu160 está disponible en distintas intensidades de luz, medidas de ruedas.
sgl mu160 is available in a range of light intensities and cabling configurations.

el speckgrabber sgl pro tiene una luz integrada en el agarradero de forma que ilumina óptimamente el objeto a limpiar.
the speckgrabber sgl pro has a light integrated into the grip so that the object to be cleaned can be illuminated.

la unidad sgl mu360 está disponible en distintas intensidades de luz, medidas de ruedas y configuraciones de cable.
sgl mu360 is available in a range of light intensities and cabling configurations.

el sgl arena anteriormente llamado impuls arena, es un estadio de fútbol ubicado en la augsburg, alemania.
sgl arena (), until 1 july 2011 the impuls arena , is a football stadium in augsburg, bavaria, germany.

los agrónomos de sgl y sus consultores externos pueden también ayudar al encargado sin tener que hacer visitas in situ, lo reduce significativamente los costes.
the pitchcam allows the groundsman to actively monitor the pitch when not on site. sgl agronomists and third party advisors can also support the groundsman without having to physically visit the site, which further reduces costs.

sgl carbon ag también deberá hacer frente a una multa de 8,81 millones de euros por su participación en un acuerdo de precios simultáneo en el mercado de los grafitos especiales extruidos.
sgl carbon ag has also received a eur 8.81 million fine for its participation in a parallel price-fixing cartel on the market in speciality extruded graphites.

119 — sentencia sgl carbon/comisión (citada en la nota 27), apartado 55.
119 — sgl carbon v commission (cited above, footnote 27), paragraph 55.

los otros tres grupos de productores (graftech international, sgl carbon gmbh y tokai erftcarbon gmbh) presentaron la solicitud y accedieron a cooperar.
the following three groups of producers lodged the request and agreed to cooperate: graftech international, sgl carbon gmbh, and tokai erftcarbon gmbh.