Results for sgma translation from Spanish to English

consideraciones para la producción de un sgma
considerations for the production of an ems

esto estimulará su interés por los sgma.
this will stimulate their interest in the ems.

sgma (sistema de gestión medioambiental)
ems (environmental management system)

eco smes - consideraciones para la producción de un sgma
eco smes - considerations for the production of an ems

una certificación sgma puede ofrecer ventajas competitivas.
a certified ems can offer a competitive edge.

una certificación sgma demuestra que su empresa opera activamente.
a certified ems demonstrates that your company operates proactively.

promoción de los sistemas de gestión medioambiental (sgma)
promotion of environmental management systems (ems)

un sgma sistemático le ayudará a identificar y reducir riesgos tecnológicos y laborales.
the systematic ems will help you identify and reduce safety and liability risks.

el mismo formulario que se usa en un sgma puede usarse para documentar las tareas.
the same form as used in ems can be used for documenting the tasks.

el proveedor del servicio ha implantado un sistema de gestión ambiental (sgma)
has the supplier implemented an environmental management system (ems) of the service?

documentar su sgma: use un formulario para preparar una lista de documentos importantes y registros.
document your ems: use a form to prepare a list of important documents and records.

con el sgma usted establece responsabilidades, procedimientos y métodos que incorporan las cuestiones medioambientales a sus actividades operativas.
within the ems you set out responsibilities, procedures and methods that bring environmental issues into your operational activities.

considerar la posibilidad de pedir a sus proveedores que implanten un sistema de gestión ambiental (sgma)
consider the possibility of requesting your providers to have implemented an environmental management system (ems)

determinar estructuras organizativas y responsabilidades: designar un coordinador de sgma y delegar responsabilidades y competencias para todas las tareas ambientales relevantes.
determine organisational structures and responsibilities: designate an ems co-ordinator and lay down responsibilities and competencies for all environmentally relevant tasks.

el papel de las administraciones públicas en la promoción, gestión y certificación de los sgma: la experiencia del programa ecotur en las islas baleares.
university of the balearic islands, spain . spain

antes de invertir su tiempo y dinero estableciendo un sistema de gestión medioambiental (sgma) debe estar covencido de los beneficios para su empresa.
before you invest time and money establishing an environmental management system (ems) you must be convinced of the benefits for your business.

a pesar de que la información en las ecoetiquetas de tipo ii es limitada y generalmente se rige por un solo criterio, ésta puede ser utilizada para informar sobre los aspectos ambientales más significativos que se han mejorado, simplificando así su sgma .
even though the information in type ii eco-labels is limited and generally mono-criteria (i.e.: it refers to only one environmental aspect, such as recycled material content, presence or absence of specific substances, etc.), this can be used to report some of the significant environmental aspects that you have improved, thus simplifying your ems.