Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el título será una historia de alianza con shanna y lobezno mientras tratan de sobrevivir a la tierra salvaje juntos.
the title is a team-up story with shanna and wolverine as they try to survive the savage land together.
después de terminar la universidad, shanna comenzó a trabajar para el zoológico municipal de central park en nueva york como zoóloga.
after completing college, shanna began to work for the central park municipal zoo in new york city as a zoologist.
juntos, ka-zar y shanna luchan para preservar la tierra salvaje de las amenazas externas y de la contaminación por la tecnología.
together, ka-zar and shanna fight to preserve the savage land from external threats and from pollution by technology.
cuatro miss new york usas han competido en el miss teen usa, incluyendo a dos que ganaron la corona de miss usa (kimberly pressler y shanna moakler).
four miss new york usas have competed at miss teen usa, including two who went on to win the miss usa crown (kimberly pressler and shanna moakler).
==biografía del personaje ficticio==shanna o'hara, lady plunder es la hija de un minero de diamantes llamado gerald o'hara.
==fictional character biography==shanna o'hara, lady plunder is the daughter of a diamond miner named gerald o'hara.
después de esto, shanna viaja entre san francisco y la tierra salvaje, finalmente, volviendo a África sólo para encontrar qu ina y biri han sido asesinados por un líder de un culto religioso llamado raga-shah.
after this, shanna travels between san francisco and the savage land, finally returning to africa only to find ina and biri have been killed by a religious cult leader named raga-shah.
" en las páginas de "savage wolverine", shanna la diablesa acordó ser una guía para un grupo de agentes de s.h.i.e.l.d.
" event in the pages of "savage wolverine", shanna the she-devil agreed to be a guide to a group of s.h.i.e.l.d.