From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biopsia hepática con aguja de sheeba
sheeba needle biopsy of liver
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biopsia hepática con aguja de sheeba (procedimiento)
sheeba needle biopsy of liver
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
incluso sheeba ha aparecido en un comercial de la fábrica en upplands väsby.
even sheeba has appeared in a commercial for the factory in upplands väsby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los soldados estaban estacionados en las granjas de sheeba - territorio libanés ocupado por israel.
the soldiers were captured on the sheeba farms, lebanese territory, occupied by israel in 1967
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. las tierras de labor de la sheeba libanesa constituyen un territorio ocupado, según reconoce el propio israel.
2. the lebanese shab`a farmlands are, by israel's own admission, occupied territory.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente, los intentos diplomáticos detrás del telón para entregar las granjas de sheeba a las naciones unidas, deberían ser mencionados.
in addition, the diplomatic attempts behind the scenes to hand over the shebaa farms to the un should be noted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación en cisjordania, gaza, jerusalén oriental, el golán sirio y las granjas de sheeba en el líbano requiere la intervención urgente del consejo.
the situation in the west bank, gaza, east jerusalem, the syrian golan heights and the lebanese shebaa farms called for urgent action by the council.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las granjas de sheeba son una pequeña porción de tierra con propiedad en disputa, localizada en la frontera entre el líbano e israel, en los también disputados altos del golán.
the shebaa farms is a small area of land with disputed ownership located on the border between lebanon and the israeli controlled, disputed golan heights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, aun si israel da las granjas de sheeba al líbano, no habrá una limpieza general de todos los problemas con hezbollah, sino que por el contrario nuevos archivos se abrirán.
in other words, even if israel gives the shebaa farms to lebanon, there will not be a general cleanup of all the problems with hezbollah, but new files will open up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haviv schieber conducido a un intento de suicidio antecedentes y contribución: un judío polaco y antiguo alcalde de ber sheeba, en israel, schieber le enseñó mucho a ernst zündel sobre la realidad israelita.
background and contribution: a polish jew and former mayor of ber sheeba in israel, schieber taught ernst zündel much about israeli reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún después de que en los años recientes (2000) el ejército israelí se retiró del sur del líbano, hezbollah menciona que lo que ve como una continuada ocupación israelí de las disputadas granjas de sheeba es sólo una justificación parcial para ataques de interés israelí.
even after the recent (2000) israeli military withdrawal from southern lebanon, hezbullah cites what it sees as continued israeli occupation of the disputed shebaa farms as partial justification for attacks upon israeli concerns.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: