Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be shellfish...
don't be shellfish...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know about mercury in fish and shellfish.
what you need to know about mercury in fish and shellfish.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión aprueba la absorción de heiploeg shellfish international bv por ubs capital bv.
commission approves takeover of heiploeg shellfish international bv by ubs capital bv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen por el usuario de flickr shellfish (cc by-nc-nd 2.0).
image by flickr user shellfish (cc by-nc-nd 2.0).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso debo mantener los contenidos máximos propuestos de «paralytic shellfish poison» y de contaminación microbiológica.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de las toxinas paralizantes de molusco («paralytic shellfish poison»: psp), 800 microgramos por kilogramo;
for paralytic shellfish poison (psp), 800 micrograms per kilogram;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
es director de proyectos en el west of four group y no hace mucho ha sido nombrado secretario de la highhnd shellfish management organisation (hsmo) fundada recientemente.
he is project officer with the west of four group and recently became the secretary of the newly founded highland shellfish management organisation (hsmo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de las toxinas amnésicas de molusco («amnesic shellfish poison»: asp), 20 miligramos de ácido domoico por kilogramo;
for amnesic shellfish poison (asp), 20 milligrams of domoic acid per kilogram;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
* glen pownall, "new zealand shells and shellfish", seven seas publishing pty ltd, wellington, new zealand 1979 isbn 85467 054 8
==references==== further reading ==* powell a. w. b., "new zealand mollusca", william collins publishers ltd, auckland, new zealand 1979 isbn 0-00-216906-1* glen pownall, "new zealand shells and shellfish", seven seas publishing pty ltd, wellington, new zealand 1979 isbn 0-85467-054-8
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bill dewey, de taylor shellfish farms, afirmó que el significativo declive en la producción de larvas de ostras registrado en un importante criadero de moluscos situado en la costa occidental de los estados unidos de américa ilustraba las consecuencias de los cambios en la química del agua de mar por efecto de la acidificación de los océanos.
25. bill dewey, taylor shellfish farms, stated that the significant decline in oyster larvae production registered in a major shellfish hatchery on the west coast of the united states of america was an illustration of the consequences of changes in seawater chemistry as a result of ocean acidification.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
' los regulating order son concedidos por los ministros escoceses en virtud de lo establecido en la sea fisheries (shellfish) act de 1967 (ley de pesca de marisco).
only time will tell how the scheme will work. but it has the encouraging support of local fishermen and for the first time it gives them a stake in the fishery and the opportunity to become directly involved in the management process. ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: