Results for shiori translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

" (shiori itou)*"ro-kyu-bu!

English

" (shiori itou)*"ro-kyu-bu!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sin embargo, es asesinado por shiori más tarde.

English

however it is killed by shiori afterwards.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1000giri 2010-12-09 ?m????? shiori ninomiya ????

English

gachinco ?????gachi208 ?????? risa ??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se revela por shiori que benedicto xvi y george son personas en su línea familiar.

English

it is revealed by shiori that benedict and george are people in her family line.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la problemática de shiori es una de las más comunes que las adolescentes enfrentan en nuestra sociedad.

English

shiori’s problem is one of the most common issues that girls face in our society.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella es aún más poderosa que shiori y es capaz de llamar por su koyu kekkai de complemento sólo un dedo.

English

she is even more powerful than shiori and is able to call for her koyu kekkai by just a finger snap.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

con un cambio negativo hacia ella, no es sorprendente que shiori nunca descubriera los sentimientos de su amiga.

English

with such a negative change in behavior towards her, it isn’t surprising that shiori never realized her friend’s true feelings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

shiori creía que juri nunca hubiera entendido su pesar, y que juri sólo se habría compadecido más debido a eso.

English

she thought that juri would never be able to understand the way she felt, and would only pity her further because of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el juego, la cabeza es cortada por misuzu utilizando doujikiri y escolástica muere en este momento y acedia es asesinado por shiori después.

English

in the game, his two-parted head is cut down by misuzu using doujikiri and scholastica dies at this time instead and acedia is killed by shiori afterward.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el primer manga es diferente que la novela visual debido a que las historias de shiori, makoto, y mai no están contadas en su totalidad.

English

the first manga is different from the visual novel in that shiori's, makoto's, and mai's stories are not told in their entirety.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

: seiyū: shiori mikamighutatan llega a la tierra desde el planeta ghatanothoa para que mahiro cuide de ella como si fuera su niñera.

English

:only appears in the 2012 anime, ghutatan comes to earth from the planet ghatanothoa for mahiro to take care of her as if he were babysitting her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

durante el tiempo en que las dos todavía eran amigas, juri era talentosa, bella, popular, y shiori estaba completamente absorta de su única debilidad.

English

during the time when the two of them were still friends, juri was talented, beautiful, popular with everyone, and shiori was completely oblivious to her only weakness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aunque fue la inferioridad de shiori lo que la hizo cuestionarse el motivo de la amistad con juri, fue el cambio en la actitud de juri, después de haber desarrollado sentimientos por ella, lo que confirmó sus sospechas.

English

though it was shiori’s inferiority that made her wonder why she wanted to be friends with her in the first place, it was the change in juri’s behavior once she developed feelings for her that confirmed her suspicion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

" (miu serizawa)* "tsubasa chronicle" (chun'yan)* "witchblade" (shiori tsuzuki)* "xxxholic" (himawari kunogi)* "yoake mae yori ruri iro na ~ crescent love ~" (wreathlit noel/fiacca);2007:* "baccano!

English

" (miu serizawa)* "tsubasa chronicle" (chun'yan)* "witchblade" (shiori tsuzuki)* "xxxholic" (himawari kunogi)* "yoake mae yori ruri iro na ~ crescent love ~" (wreathlit noel/fiacca)2007* "baccano!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,597,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK