Results for shonen translation from Spanish to English

shonen
shōnen manga

en el año 1976 se introdujo la categoría shonen.
in 1976, the general category was introduced.

shonen magazine 2011 no.38+39 ???? ???? ???? [14p]
????????????????????????????????????????

==enlaces externos==*shonen knife biography*from l.a.
==references====external links==*shonen knife biography*from l.a.

el 29 de agosto, cuestión 39a de la weekly shonen jump reveló el personal.
on august 29, weekly shōnen jump's 39th issue revealed the staff.

el primer capítulo fue publicado en la revista shogakukan weekly shonen sunday el 22 de abril de 2009.
the first chapter was published in shogakukan's "weekly shōnen sunday" manga magazine on april 22, 2009.

el 20 de agosto de 2014, edición 39ª de la weekly shonen jump reveló más de elenco del anime.
on august 20, 2014, weekly shōnen jump's 39th issue revealed more of the anime's cast.

antes del anime, un animado comercial promoviendo la serie y la weekly shonen sunday fue creado en el año 2009.
prior to the anime, an animated commercial promoting the series and "weekly shōnen sunday" was created in 2009.

el manga se estrenó en la edición de febrero de 2010 de un suplemento digital disponible sólo para suscriptores de impreso de viz shonen jump revista.
the manga premiered in the february 2010 edition of a digital supplement available only to subscribers of viz's printed "shonen jump" magazine.

" es una maratón de canciones de anime adaptada del manga publicado en la "weekly shonen jump".
" is a marathon of anime songs adapted from manga published in "weekly shonen jump".

un tema del ecchi es el fan service, y se puede encontrar en la comedia manga/anime shonen, seinen y harem.
"ecchi" themes are a type of fan service, and can be found in comedy shōnen and seinen manga and harem anime.

el manga fue publicado en "weekly shonen magazine" sobre el actual equipo de béisbol yomiuri giants utilizando personajes ficticios.
the manga appeared in "weekly shōnen magazine" about the actual baseball team yomiuri giants using fictional characters.

el primer capítulo del manga fue publicado en febrero del 2009 por shūeisha en la revista weekly shonen jump como un one-shot, los capítulos sucesivos son publicados semanalmente.
the first chapter of the manga was published in february 2009 in an issue of shueisha's "weekly shōnen jump" shōnen manga magazine, and the succeeding chapters were serialized weekly until its conclusion in february 2014.

395. en el japón, a las personas de menos de 20 años de edad se les trata como menores (shonen) conforme a la ley de menores.
395. in japan, those who are under 20 years of age are treated as juveniles (shonen) under the juvenile law.

el 6 de agosto de 2014, el tema 37-38th combinado de weekly shonen jump reveló los roles de algunos de los actores, así que anuncia la adición de yūichi nakamura como yuichi jin.
on august 6, 2014, the combined 37-38th issue of weekly shonen jump revealed the roles for some of the cast, as well announcing the addition of yūichi nakamura as yuichi jin.

además, upper deck (quien tenía los derechos de tcg), konami y shonen jump han organizado numerosos torneos a nivel mundial y con diferentes sistemas y reglas dependiendo del área.
in addition, konami, upper deck (now no longer part of yu-gi-oh's organized play), and shonen jump have all organized numerous tournament systems in their respective areas.

== biografía ===== shonen knife ===naoko formo a shonen knife en diciembre de 1981 en osaka, japón con su hermana atsuko yamano y su amiga michie nakatani.
==biography==naoko formed shonen knife in the december of 1981 in osaka, japan with her sister atsuko yamano and her friend michie nakatani.

"st&rs" ha sido serializada en la revista japonesa "weekly shonen jump", publicada por shueisha desde junio de 2011 hasta abril de 2012.
"st&rs" was serialized in the japanese magazine "weekly shōnen jump", published by shueisha, from june 2011 to april 2012.