Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estudiantes deben estudiar más.
the students ought to study more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba: los estudiantes necesitan internet
cuba: students need internet · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes españoles no necesitan visa.
los estudiantes españoles no necesitan visa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos necesitan estudiar.
they need to study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas a estudiar mucho
you are going to study a lot
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendrás que estudiar mucho.
you will have to study a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia económica a los estudiantes que la necesitan
financial assistance for needy students
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* los estudiantes que necesitan clases de recuperación;
students who need catching up education.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que estudiar mucho más.
you must study much harder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sobrinos tener estudiar mucho
my nephews have to study much
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que estudiar mucho todos los días.
i have to study hard each day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personas necesitan estudiar y también divertirse.
people need to study, and they need to have fun, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante las vacaciones, los estudiantes a menudo toman la decisión de estudiar mucho y mejorar las calificaciones al siguiente año.
students often make a resolution to study hard during vacation and get better grades next time. however, just to make a resolution doesn't lead you to a better grade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si los estudiantes se comportan así, ¡ay del resto!
if students behave like this, alas for the others!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se que es necesario estudiar mucho para ser un abogado
i know you need to study hard to become a lawyer
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie más que los grupos proletarios de vanguardia necesitan estudiar la crisis mundial.
no one needs to study the world crisis more than the vanguard proletarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) proporcionen supervisión individual si los estudiantes lo piden.
5) provide individual supervision if the students request it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos estudios duran entre 4 y 6 años, pero general mente los estudiantes necesitan más tiempo.
application: there is no special course prospectus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gusta estudiar mucho y mi materia favorita es matemática.
i like to study a lot and my favorite subject at school is math.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, si en línea los estudiantes necesitan la supervisión de la facultad y servicios auxiliares o no, tienen que pagar el paquete entero.
thus, whether on line students need faculty supervision and auxiliary services or not, they have to pay for the entire bundle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: