Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿si me gusta?
where are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si me gusta
i guess it’s not how i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta
me gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
me gusta.
claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta!
me encanta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– me gusta.
– it’s okay, i’m going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“me gusta”
but it’s like, “what?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fotografía no sé si me gusta o no.
i'm not sure about the photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy segura de si me gusta o no.
i am not sure whether i love it or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que, ‘si me gusta, voy a realizar su orden.
not that, 'if i like, then i shall carry your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son mis amigos si, me gusta mucho ellos y estare siempre agradecido.
they are indeed my friends, i like them very much and i’ll always be thankful for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tengo que comprar un producto de lujo, sólo pienso si me gusta a mí.
if i have to buy a luxury product, i only think about if i like it.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
si me gustó
if i liked
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rusia: dinero de los contribuyentes para "me gusta" de facebook
russia: millions of taxpayer rubles earmarked for facebook "likes" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no importa si me gusta o no; yo doy mi vida por los demás.››
it doesn’t matter whether i like it or not; i give my life for others."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si me gusta mucho bailar... siempre quise aprender guitarra yo solo se tocar la bateria
if you love to dance... always wanted to learn guitar i just play the drums
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que no sé si me gustó.
y que no sé si me gustó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si me gustó. sé que está muy bien escrito, pero todavía no sé si me gustó.
no sé si me gustó. sé que está muy bien escrito, pero todavía no sé si me gustó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. plugin para “me gusta” o. “al igual que yo” botón instalar.
1. plugin for “i like it” or. “like me” button install.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: