Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantidad de alumnos en la escuela
number of pupils in school (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo aprenden los alumnos?
what do our pupils learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alumnos en las escaleras de la escuela
students on school steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
número de alumnos en la escuela primaria
numbers in primary education 2008 island
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos de la escuela de danza de...
students from the dance school of st....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos de la escuela nacional del patrimonio
students from the ecole nationale du patrimoine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, los alumnos matriculados en la escuela naval ascendieron a 628.
in 2005, enrollment at the naval school totaled 628 students;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
428. los alumnos asisten a la escuela con regularidad.
pupils attend school regularly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los alumnos almuerzan en la escuela gracias a las subvenciones del gobierno.
subsidised school meals are provided to students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cantidad de alumnos en la escuela (entidad observable)
number of pupils in school (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buenos resultados de nuevo para los alumnos de la escuela.
good scores again for members of the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. los alumnos acuden a la escuela como estudiantes normales.
15. students attend the school as ordinary students.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le preguntaba por los alumnos de la escuela primaria de rotherey.
he was asking her about the pupils at rotherey primary school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer grupo comprende a los alumnos de la escuela obligatoria.
the first group comprises young people attending primary and lower secondary education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, los alumnos deben estar felices mientras se encuentran en la escuela.
at the same time, students should be happy while in school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alumnos en la escuela la casona una de las instituciones educativas a las que
children studying at la casona school - one of the educational institutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. la consideración de las condiciones educativas de los alumnos en cada escuela;
ii. consideration of the educational conditions of students in each school;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay 1.439 alumnos en la escuela primaria y 1.115 en la escuela secundaria.
there are 1439 primary pupils and 1115 secondary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debía tomar parte en el proceso de admisión de nuevos alumnos en la escuela.
he had to take part in the admission process for new alumni to the school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los estudiantes noruegos suelen optar por ramas de estudios tradicionales, las alumnas obtienen mejores resultados que los alumnos en la escuela.
even though norwegian pupils and students make traditional educational choices, girls achieve better results than boys at school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: