Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si yo la amo?
if the lunch were provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si yo…
gina, i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, yo creo.
i got the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..."y si yo
..."and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si yo te amo
that if i love you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, si yo…
no, no, i’m gonna’ show…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, yo lo entiendes
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si toma agopton dos veces al día, debe tomar la primera dosis por la mañana y la segunda por la noche.
if you are taking agopton twice a day, you should have the first dose in the morning and the second dose in the evening.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de modo que esté la razón yo tomar la acción drástica rápida.
so that is the reason i take fast drastic action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo hablo espanol
yes i speak spanish
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo pudiera ser así...
if i could be like that...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si yo hubiera sido"
"si yo hubiera sido"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bueno, ayudaría si yo --"
"well, would it help if i ..."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡si yo ya sé nadar!
but i know how to swim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo: "si yo pudiera...
me dijo: "si yo pudiera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tlaxcala: si yo fuera palestino
tlaxcala: if i were palestinian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo fuera mujer, si fuera mujer
if i were a groupie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo fuera mujer, si yo fuera mujer
if i were a you girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la noche hay la posibilidad de, tomar la comida en el bar basile famoso.
in the evening there is the possibility, take the food in the famous basil's bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ustedes están pecando yo tomaré nota especialmente en este día.
if you're sinning i will especially take note on this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: