Results for si a ti te vale, a mi porque me d... translation from Spanish to English

si a ti te vale vrg, a mi me vale triple de vrg
you don't give a damn

no obstante, sólo si a ti te apetece.
nevertheless only if you feel like doing it.

si a ti a mi las intenciones serias, seremos un par hermoso!
jorge, if at you to me serious intentions we will be fine pair!

Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes.
he wonders if you are afraid of snakes.

si alguno de vosotros trata mal, discrimina o explota a los pobres consideraré que se me ha hecho a mi porque me encontraréis siempre entre los pobres.
if anyone of you ill treat, discriminate or exploit the poor i will consider them as done to me because you will find me always among the poor.

si a ti te gustan las camisetas y a tu hijo también este diseño de camiseta del toro de osborne lo podreis llevar los dos.
if you like t-shirts and your child as well, both of you could wear this t-shirt with the osborne bull design.

a ti te debo, mi amor por los setters irlandeses. gracias a ti, llegó a mi vida "cleo"...
i owe to you my love for the irish setters.

si a ti te interesa, eres bienvenido a unirte a la red de alimento y sostenibilidad (fsn, por sus siglas en inglés) de iniciativas de cambio.
if so you are welcome to join the food and sustainability network (fsn) of initiatives of change.

4:6 y le dijo el diablo: a ti te dare toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque a mi me ha sido entregada, y a quien quiero la doy.
4:6 and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.

a mi mamá le encantarían todas mezcladas entre sí en un florero de barro, pero tal vez a ti te gustaría hacer un par de ellas usando el mismo diseño.
my mom would love them all mixed together in a glass vase, but maybe you would like to make a couple with the same design.

ayúdanos a ver todos los casos de terrorismo como una llamada para regresar a ti. te imploro que nos envíes al espíritu del resurgimiento. gracias por escuchar y responder a mi oración. te agradezco. en el nombre de jesús, amén.
help us to see all events of terrorism as a wake-up call to turn back to you. i implore you to send us a revival of the spirit. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully, in jesus's name, amen."

también tenemos que dejar los celos, que es otra de las enfermedades que llevamos con nosotros. no importa si bhagavan no me mira. solo estaré feliz si a ti te ignora.
we also have to drop jealousy, which is another of the diseases that we are carrying with us. "it doesn’t matter if bhagavan does not look at me. i will only be happy if he avoids you."

ser un estímulo para todos los que están aqui. si a ti te gusta levantar tus manos y cantar hazlo. si te gusta orar en voz alta hazlo. no sientas avergüenza de adorar al señor con libertad.
if you would like to lift your hands when singing then do so. if you would like to pray out loud, then do so. do not be ashamed to worship the lord freely.

y conmigo más...constantemente me dice mami, tú cuídate, que lo más malo que a mi me pueda suceder aquí es enterarme que a ti te pase algo." *
in all his letters he would always say to me "mami, please take care of yourself, the worst that can happen to me here is to find out that something happened to you."*

querido hermano, ahora, ve a faraón para que saques a mi pueblo de egipto. hermana dios te manda también a ti. te pide que hagas todos los esfuerzos, todo lo posible para que todas y todos nos liberemos de una cultura que prepara a los niños para dominar y a las niñas para someterse.
please make every effort, do everything possible to free us all from a culture that prepares boys to dominate and girls to be submissive.

-mucho me pesa, sancho, que hayas dicho y digas que yo fui el que te saqué de tus casillas, sabiendo que yo no me quedé en mis casas: juntos salimos, juntos fuimos y juntos peregrinamos; una misma fortuna y una misma suerte ha corrido por los dos: si a ti te mantearon una vez, a mí me han molido ciento, y esto es lo que te llevo de ventaja.
we sallied forth together, we took the road together, we wandered abroad together; we have had the same fortune and the same luck; if they blanketed thee once, they belaboured me a hundred times, and that is the only advantage i have of thee."

a ellos les gusta bailar. a mi me gusta jugar los videojuegos.a nosotros nos gusta conversar. a ti te gusta hablar por telefono.a julia le gusta nadar. a paco le gusta escuchar musica. a mi me gusta jugar los videojuegos. a ti te gusta hablar por telefono. a ellos les gusta bailar.
paco likes to listen to mus

los suspensos me llueven (zero) las broncas a mi me llueven (me llueven, me llueven) los profesores me odian habla en clase y los partes a ti te llueven te llueven
the rain suspended me (zero) the fights i would rain down (i showered, i showered) teachers hate talking to me in class and parts to you you rain down rain down

oración sugerida: "querido dios, cuando oportunidades de ti vengan a mi puerta, sin importar que silencias sean, por favor dame un oído para escuchar, un corazón que escuche lo que tú estás diciendo, y la sabiduría para decir, 'si,' a ti y a tu llamado. gracias por escuchar y contestar mi oración.
suggested prayer: "dear god, when opportunities from you come knocking on my door, no matter how quiet they are, please give me an ear to hear, a listening heart to hear what you are saying, and the wisdom to say, 'yes,' to you and your call.

-no te maravilles deso, sancho amigo -respondió don quijote-, porque te hago saber que los diablos saben mucho, y, puesto que traigan olores consigo, ellos no huelen nada, porque son espíritus, y si huelen, no pueden oler cosas buenas, sino malas y hidiondas. y la razón es que como ellos, dondequiera que están, traen el infierno consigo, y no pueden recebir género de alivio alguno en sus tormentos, y el buen olor sea cosa que deleita y contenta, no es posible que ellos huelan cosa buena. y si a ti te parece que ese demonio que dices huele a ámbar, o tú te engañas, o él quiere engañarte con hacer que no le tengas por demonio.
"marvel not at that, sancho my friend," said don quixote; "for let me tell thee devils are crafty; and even if they do carry odours about with them, they themselves have no smell, because they are spirits; or, if they have any smell, they cannot smell of anything sweet, but of something foul and fetid; and the reason is that as they carry hell with them wherever they go, and can get no ease whatever from their torments, and as a sweet smell is a thing that gives pleasure and enjoyment, it is impossible that they can smell sweet; if, then, this devil thou speakest of seems to thee to smell of amber, either thou art deceiving thyself, or he wants to deceive thee by making thee fancy he is not a devil."