Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora si, ahora si
if all around is so good, that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si.
ahora si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si, ahora.
uh, half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora si!
please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ahora hace:
if you now do a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:ahora si 16.
15... nxc3!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"si, ¿ahora qué?"
"ah yes, what now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luchiis: ahora si...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si te entiendo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si ahora tienes,
you, you,you, oh, oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si he dicho!!
regards and i have said!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, si me disculpas…
now, if you excuse me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si estamos hablando.
ahora si estamos hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ahora no, ¿cuándo?
if not now, then when?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora, será interesante ver si es que realmente pasa.
now, it will be interesting to see if that actually happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, si no me ayuda a
i swear to god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si. ahora si. ustedes fueron los entrometidos, no es asi?
you where the ones, weren’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si es otro punto fijo, escribe , con ≤ < .
now if is another fixed point, write , with ≤ < .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si ahora lo hacemos, no está bien.
president. question no 64 by graham watson (h0147/98)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si es oficial 18 meses de cárcel por apaludir.
now it’s official 18 months in prison for clapping.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: