Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuelve a mi
so we meet again my heartache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve a mi lado
back to my side
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28. vuelve a mi
28. vuelve a mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o si alguna vez vuelves a
or you ever come back to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguna vez vuelve a mentirle,
if he ever lies to you again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te necesito amor,vuelve a mi corazon
i need love i need love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo en ti, porfavor…vuelve a mi.
i'll be faithful to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que hago, vuelve a mi por reacción.
whatever i do, it comes back to me by way of a reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguno de vosotros le vuelve a tocar,
and if that was the price to sit down with him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve a mi, que solo y triste me quede sin ti
vague and drawn and sad i see it still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar,
tell me you love me only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que fue: todo lo que hago siempre se vuelve a mi.
so it was: "everything i do always comes back to me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuelve a mi, no te vayas aún, que el silencio es infinito
to see the daylight, if you're not here, if you're not here with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que vuelva a mi
but again my body just wants to slam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelvo a mi imagen.
i come back to my image.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mas vuelvo a mi diario.
but to return to my journal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quiero que vuelvas a mi
i just wanted you to comfort me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vuelvo a mi historia.
so i can go back to my story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality: