Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero los cogemos.
but in immunodepressed conditions we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cuando cogemos
que cuando cogemos
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos un salvavidas.
we fish out a buoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no cogemos un taxi?
why don't we take a taxi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos tu equipo, lo ponemos en
we take your equipment, put it on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos el mismo autobús del trabajo.
we take the same bus to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a espaldas de él nos cogemos y no tocamos
we made the most of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos muchísimas cartas para darle a swami.
we take so many letters to give to swami. by the time he passes by, right in front of us, we forget to give the letter. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos a la izquierda, junto a la piscina.
turn left next to the swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también cogemos el crédito que pertenece a otros.
we grab the credit belonging to others also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos informaciones de libros y de del propio internet.
we take information from books but also from the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos las cebollas y las cortamos por la parte superior.
we take onions and cut through the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero cogemos la raíz con el elemento mínimo y la borramos.
first we take the root containing the minimum element and remove it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presentador. se cogemos de la mano y se hacemos en redondo.
the leader. we join hands and become on a circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogemos a la derecha para bajar por otra pista al lado de la presa.
go right to head down on another track next to the dam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer día cogemos un teleférico que nos sube hasta los 2000 metros de altura.
we take a chairlift up to 2000 meters high (6,561 feet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la fuente, a la salida del pueblo, cogemos el camino de la izquierda.
take the left path at the fountain on the way out of the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues hoy cogemos el avión y volvemos nuevamente a alemania, donde ya hicimos una parada.
today we continue in europe, stopping by in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vamos al supermercado y cogemos bolsas de plástico para llevar las compras, no pensamos mas allá.
when we pick up a plastic bag at the supermarket to carry our groceries, we think no further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no cogemos el toro por los cuernos ahora en la unión europea, quedaremos aún más rezagados, hasta el punto de que nunca podamos reducir la distancia.
unless we in the european union grasp the nettle now, we will fall even further behind, to the extent that we may never catch up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: