Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comemos y bebemos.
we eat and drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que comemos y
- what we eat and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frecuencia con la que comemos y bebemos es relevante.
how often you eat and drink counts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,
the species of bread, it has always been the conviction of the church of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún más importante que lo que comemos y bebemos es la pureza interna.
more important even than what we eat and drink is inner purity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
in the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo no utiliza todo lo que comemos y bebemos, y esto crea residuos.
the body doesn't use everything that we eat and drink, and this creates waste products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comemos y consumimos más de lo requerido.
we eat and consume more than required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces comemos su carne y bebemos su sangre para la vida de nuestro espíritu.
then we eat his flesh and drink his blood for the life of our spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos convertimos en lo que creemos y lo que comemos y bebemos nos convertimos en el cuerpo de cristo.
if we become what we believe and what we eat and drink we become the body of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingesta de alimentos: qué comemos y bebemos y los nutrientes utilizados por el cuerpo.
intake of foods and nutrients - measuring what we eat and drink, and the nutrients used by the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata del restaurante de un hotel donde comemos y, sobre todo, bebemos abundantemente.
it’s the restaurant of a hotel where we eat and especially drink heavily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. cuando comemos y bebemos y en todo lo que hacemos (1 co.10:31).
9. as we eat, drink, yea, in all that we do (1 cor. 10:31).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta comida sagrada que comemos y bebemos y jesús experiencia’ don del pan, vino y auto.
at this sacred meal we eat and drink and experience jesus’ gift of bread, wine and self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comemos y bebemos la comida hoy que crea un nuevo corazón y le da tanto vida nueva y eterna.
we eat and drink the food today that creates new hearts and gives both new and eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun si asistimos a una iglesia, si no comemos la carne y bebemos la sangre del hijo del hombre, no tenemos vida en nosotros.
dear brothers and sisters in christ, even if we attend church, if we do not eat the flesh and drink the blood of the son of man, we do not have life in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando comemos la carne de cristo y bebemos su sangre, el elemento de vida eterna se encontrará en el ministerio.
"when we eat christ's flesh and drink his blood, the element of eternal life will be found in the ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así comemos y bebemos su humanidad, su cuerpo y su sangre, conteniendo su divinidad para la alimentación de nuestro espíritu.
thus we eat and drink his humanity, his body and blood, which contains his divinity, for the nourishment of our spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la naturaleza no es la única realidad por el hecho que la comemos y la bebemos en sus diferentes productos."
“nature is not the only reality because we eat and drink it in its individual products.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando lo comemos y bebemos en la santa comunión, su cuerpo y sangre permanecen dentro de nosotros para nuestra alimentación espiritual.
when we eat and drink him in holy communion, his body and blood remain within us for our spiritual nourishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: