From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si comes tanto, te enfermarás.
if you eat so much, you'll get sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes demasiado, te pondrás gorda.
if you eat too much, you'll get fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando comes comida mala te hace daño, así que eso es malo".
when you eat junk food that hurts you, so that is bad."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y si te enfermas, no deberías estar malhumorado.
and if you get sick, you should not be morose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surgieron sonidos junto con la comida podrida.
sounds came up with the rotten meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes mucho, vas a engordar.
if you eat too much, you'll become fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todos ganan cuando te enfermas.
everybody gains, when you get sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos un lema: si comes, perteneces.
we have a motto: if you eat, you're in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes bien, es probable que vivas más.
if you eat well, you're likely to live longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las compañías aseguradoras ya no podrán cancelar tu cobertura si te enfermas.
insurance companies can no longer drop your health coverage just because you get sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes o no una hamburguesa, no es importante.
whether or not you eat a hamburger is not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes basura, tu conciencia será basura también.
if you eat rubbish, your consciousness will be rubbish also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ver ó comer comida podrida, significa que se aproximan molestias y mala suerte.
- view or eating rotten food means approaching trouble and bad luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te enfermas, nunca te envejeces y nunca mueres.
you never get sick, you never get old, and you never die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si permaneces enojado por dos o tres días te enfermas", dijo un hombre de ese lugar.
"if you are angry for two or three days, sickness will come," said one local man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si comes y bebes lo adecuado, podrás jugar tu mejor partido.
but eating and drinking the right stuff will help you play your best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes más calorías que las que necesita tu cuerpo, aumentarás demasiado de peso.
if you eat more calories than your body needs to use, you will gain too much weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comer en casa, si comes a elegir el menú del día, tomar el paso del metro.
7-0 3: if a rc h f a i l u r e.eat at home, if you eat out choose the daily menu, take the metro pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, si comes demasiados caramelos, tendrás menos ganas de comer alimentos más saludables.
eating too many of these foods also can make it less likely you'll want to eat healthier foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comes otras cosas, podrás aumentar tus capacidades, restringir el movimiento, ganar o perder puntos.
take control of the small fish, who must be able to stand up for itself to survive.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality: