Results for si consigo boy neta translation from Spanish to English

si consigo esta promoción,
if i get this promotion,

¿cómo sé si consigo mareado?
how do i know if i will get seasick?

voy a ver si consigo el dinero
i’m gonna go see if i can get

¡gracias si consigo guardar las mías!
i only hope not to lose my own.

¿qué sucede si consigo potenciadores múltiples?
what happens if i get multiple boosters?

si consigo 70, estoy a 30 puntos de la meta.
if i get 70, i am 30 marks away from the goal.

¿qué puedo ganar si consigo piezas de puzle?
what can i earn by collecting puzzle pieces?

si consigo 60, estoy por 40 puntos lejos de la meta.
if i get 60, i am 40 marks away from the goal.

y si consigo suficiente dinero, lo habremos encontrado todos este año.
and if i had enough money, we'd find them all this year.

no podía ni hablar. "voy a ver si consigo un poco de agua".
far from it.

como veterano, ¿qué beneficios obtengo si consigo un potenciador de usuario avanzado?
as a veteran, what benefits do i receive if i choose to go for a power user booster?

cada año. si consigo vivir muchos, al final será un montoncito que abultará un poquito.
each year. if i live many more, in the end it will be a little pile which will swell a bit.

... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente."
and if i can just get enough money to tell enough people, i'll sell enough."

no sé si consigo mi chico a usar uno de estos, pero después de ver esto creo que voy a enganchar una.
i don’t know if i could get my guy to wear one of these but after looking at these i really think i am going to hook one.

q: ¿qué sucede si consigo nuevo nuevo crecimiento del pelo y paro el usar de rogaine?
q: what happens if i get new hair regrowth and i stop using rogaine?

compuse un tema y dije, "¿y si consigo a madonna para escribir las letras para ella canción?"».
i wrote a theme and i said, 'what if i could get madonna to write the lyrics for it?

de todas formas, todo depende de si consigo el trabajo en el hotel o no. ya veremos qué me depara el futuro.
anyway, it really depends on whether i get this hotel job or not. we’ll have to wait and see what the future holds.

si consigo transmitirte al menos un 10 % de esto, habré logrado algo mayor que cualquier otra cosa que podría haber esperado.
i just hope that if i managed to convey to you even 10% of this, i achieved something greater then anything i could have hoped for.

cuando veo una de esas obras, me entran unas ganas irreprimibles de coger la cámara y salir fuera a ver si consigo hacer algo parecido.
when i see one of these works, i feel an urgent need to take my camera and go out to see if i can do something similar.

me he llevado la cámara por si consigo fotografiar alguno. ayer se produjo una confluencia de tres personas y un perro que hubiera resultado una fotografía gloriosa.
yesterday there was three people and a dog and it would have been a glorious photo. i carry the camera hanging from my neck and close to my body as if it was an inocent object.