Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si de berda
yes de berda
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si, de hecho.
"don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si de dónde eres
i'm from american
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de repente nota:
if you suddenly notice:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si de hecho, hay…
if there is, in fact…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo que si de verdad
do i detect a note of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los y si... de la vida
during the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, si de(...)
en effet, si de(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lennart :si, de acuerdo.
lennart : yes, okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si de fantasía fuera,
and as he were of faierie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– y si de verdad intenta
– and that if you really, really try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= 0,006111 en unidades si de
= 0,006111 in si units of
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bésame si de verdad me amas.
kiss me if you really love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de que te voy a dispingar to
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de este tren nunca nos bajaremos,
if, like you said, we’re on this train forever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcular x si % de este número son
what is % of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es 0,006111 en las unidades si de m3
is 0,006111 in si units of m3
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si de mi grupo dependiera, lo hacemos.
if it was up to my group, we would.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es 25,55152 en las unidades si de 1
is 25,55152 in si units of 1
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
$ o n si de r and o lo siguiente �
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty (3),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: