Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te puedo ayudar.
i couldn’t get them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te puedo ayudar?
can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te puedo ayudar en algo
i can help something beautiful
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿en que te puedo ayudar?
i think you and i are destined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ayudar?
can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿te puedo ayudar en algo?
single sentences
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les puedo ayudar en algo…
if i can help in any way…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿cómo te puedo ayudar?
“well, how can i help you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…lo que piensan. te puedo ayudar.
everyone must do as i command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami le dijo, no te puedo ayudar.
swami said, “i can’t help you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar a aser unobing traductor
te puedo ayudar
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar con eso si te gusta.
i can help you with that if you like .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le puedo ayudar en algo:
the following might do the trick:
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.
i can't help you, because i'm busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puedo ayudar? ¿buscas a ____ en especial
i can help you? are you looking for ____ especially
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le puedo ayudar en algo?
i can help you with, ma’am?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no te puedo ayudar, no sabría cómo.
she was so lucky to have her baby boy, to not be alone, to have love, to havelife .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
i can't help you unless you tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo ayudar. de hecho, ahorita estoy muy ocupado.
i can't help you. as a matter of fact, i'm very busy just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el plástico te puede ayudar
plastic can be of help to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: